Tupac - 2 of Americaz Most Wanted (Live) - translation of the lyrics into German

2 of Americaz Most Wanted (Live) - Tupactranslation in German




2 of Americaz Most Wanted (Live)
2 von Amerikas Meistgesuchten (Live)
Up out of there
Raus von dort
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Ah shit, you done fucked up now (ain't nothin' but a gangsta party)
Ah Scheiße, du hast es jetzt verkackt (ist nichts als 'ne Gangsta-Party)
You done put two of America's most wanted
Du hast zwei von Amerikas Meistgesuchten
In the same motherfuckin' place at the same
An denselben verdammten Ort zur selben
Motherfuckin' time (ain't nothin' but a gangsta party)
Verdammten Zeit gebracht (ist nichts als 'ne Gangsta-Party)
Y'all niggas about to feel this
Ihr Niggas werdet das gleich spüren
Break out the champagne glasses and the
Holt die Champagnergläser raus und die
Motherfuckin' condoms (ain't nothin' but a gangsta party)
Verdammten Kondome (ist nichts als 'ne Gangsta-Party)
Have one on us aight (ain't nothin' but a gangsta party)
Nimm einen auf uns, okay (ist nichts als 'ne Gangsta-Party)
Picture perfect, I paint a perfect picture
Bildperfekt, ich male ein perfektes Bild
Bomb the hoochies with precision, my intention's to get richer
Bombardiere die Tussis mit Präzision, meine Absicht ist es, reicher zu werden
With the S-N double-O-P, Dogg my fuckin' homie
Mit S-N Doppel-O-P, Dogg, meinem verdammten Homie
You'se a cold-ass nigga on them hogs
Du bist ein kaltblütiger Nigga auf diesen Maschinen
Sho' 'nuff
Auf jeden Fall
I keep my hand on my gun, cause they got me on the run
Ich halte meine Hand an meiner Waffe, denn sie haben mich auf der Flucht
Now I'm back in the courtroom waitin' on the outcome
Jetzt bin ich zurück im Gerichtssaal und warte auf das Ergebnis
Free 2Pac is all that's on a nigga's mind
Free 2Pac ist alles, was einem Nigga durch den Kopf geht
But at the same time it seems, they tryin' to take mine
Aber gleichzeitig scheint es, als versuchten sie, meins zu nehmen
So I'mma get smart and get defensive and shit
Also werd' ich schlau und geh' in die Defensive und so'n Scheiß
And put together a Million March for some gangsta shit
Und organisiere einen Millionen-Marsch für Gangsta-Scheiß
So now they got us laced
So jetzt haben sie uns am Haken
Two multimillionare motherfuckers catchin' cases
Zwei multimillionenschwere Motherfucker, die Fälle am Hals haben
Bitches get ready for the throw down, the shit's about to go down
Bitches, macht euch bereit für den Showdown, der Scheiß geht gleich los
Me and Snoop about to clown
Ich und Snoop werden gleich abclownen
I'm losin' my religion
Ich verliere meine Religion
I'm vicious on these stool pigeons
Ich bin bösartig zu diesen Spitzeln
You might be deep in this game, but you got the rules missing
Du magst tief in diesem Spiel sein, aber dir fehlen die Regeln
Niggas be actin' like they savage, they out to get the cabbage
Niggas tun so, als wären sie wild, sie sind hinter der Knete her
I've got nothin' but love for my niggas living lavish
Ich habe nichts als Liebe für meine Niggas, die im Luxus leben
I've got a pit named P, she Nigerina
Ich habe 'nen Pitbull namens P, sie ist Nigerina
I've got a house out in the hills right next to Chino
Ich habe ein Haus draußen in den Hügeln direkt neben Chino
And, I think I've got a black Bimmer
Und, ich glaube, ich habe einen schwarzen Bimmer
But my dream's to own a fly casino
Aber mein Traum ist es, ein geiles Casino zu besitzen
Like Bugsy Siegel, and do it all legal
Wie Bugsy Siegel, und alles legal zu machen
And get scooped up by the little homie in the Regal, uh
Und vom kleinen Homie im Regal abgeholt zu werden, uh
It feels good to you baby-bubba
Es fühlt sich gut für dich an, Schätzchen
You see, this is for the G's and the keys, motherfucker
Siehst du, das ist für die G's und die Kilos, Motherfucker
Now follow as we ride
Jetzt folge, während wir fahren
Motherfuck the rest, two of the best from the Westside
Scheiß auf den Rest, zwei der Besten von der Westside
And I can make you famous
Und ich kann dich berühmt machen
Niggas been dyin' for years so how could they blame us
Niggas sterben seit Jahren, also wie könnten sie uns die Schuld geben
I live in fear of a felony
Ich lebe in Angst vor 'nem Verbrechen
I never stop bailin' these
Ich höre nie auf, für diese
Motherfuckin' G's
Verdammten G's Kaution zu stellen
If you got it better flaunt it
Wenn du es hast, protz besser damit
Another warrant for 2 of America's most wanted
Ein weiterer Haftbefehl für 2 von Amerikas Meistgesuchten
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Nothin' but a gangsta party
Nichts als 'ne Gangsta-Party
It ain't nothin' but a motherfucking gangsta party
Es ist nichts als eine verdammte Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Nothin' but a gangsta party
Nichts als 'ne Gangsta-Party
It ain't nothin' but a motherfucking gangsta party
Es ist nichts als eine verdammte Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Now give me fifty feet
Jetzt gib mir fünfzig Fuß Abstand
Defeat is not my destiny, release me to the streets
Niederlage ist nicht mein Schicksal, lass mich auf die Straßen frei
And keep whatever's left of me
Und behalte, was von mir übrig ist
Jealousy is misery, suffering is grief
Eifersucht ist Elend, Leiden ist Kummer
Better be prepared when you cowards fuck with me,
Seid besser vorbereitet, wenn ihr Feiglinge euch mit mir anlegt,
I bust and flee
Ich schieße und fliehe
"These niggas must be crazy, what?"
"Diese Niggas müssen verrückt sein, was?"
There ain't no mercy, motherfuckers who can't fade the thugs
Es gibt keine Gnade, Motherfucker, die die Thugs nicht fertigmachen können
You thought it was but it wasn't, now disappear
Du dachtest, es wär so, aber war's nicht, jetzt verschwinde
Bow down in the presence of a boss player
Verbeug dich in der Gegenwart eines Boss-Players
It's like cough blood gang-bangin'
Es ist wie Bluthusten-Gangbanging
Everybody in the party doin' dope-slangin'
Jeder auf der Party macht Dope-Verchecken
You gotta have papers in this world
Du musst Papiere (Geld) in dieser Welt haben
You might get your first snatch before your eyes swirl
Du kriegst vielleicht deinen ersten Stich, bevor sich deine Augen verdrehen
You doin' your job every day
Du machst jeden Tag deinen Job
And then you work so hard 'til your hair turns gray
Und dann arbeitest du so hart, bis dein Haar grau wird
Let me tell you about life and about the way it is
Lass mich dir vom Leben erzählen und wie es ist
You see, we live by the gun, so we die by the guns, kids
Siehst du, wir leben vom Colt, also sterben wir durch den Colt, Kids
They tell me not to roll with my Glock
Sie sagen mir, ich soll nicht mit meiner Glock rumfahren
So now I gotta throw away
Also muss ich sie jetzt wegwerfen
Floating in the black Benz, trying to do a show a day
Gleite im schwarzen Benz, versuche, jeden Tag 'ne Show zu machen
They wonder how I live with five shots
Sie wundern sich, wie ich mit fünf Schüssen lebe
Niggas is hard to kill on my block
Niggas sind schwer zu töten in meinem Block
Schemes for currency and dough-related
Pläne für Währung und Knete-bezogen
Affiliated with the hustlers, so we made it
Verbunden mit den Hustlern, also haben wir es geschafft
No answers to questions, I'm trying to get up on it
Keine Antworten auf Fragen, ich versuche, dran zu kommen
My nigga Dogg with me,
Mein Nigga Dogg bei mir,
Eternally the most wanted (Ain't nothin' but a gangsta party)
Auf ewig die Meistgesuchten (Ist nichts als 'ne Gangsta-Party)
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
It ain't nothin' but a motherfucking gangsta party
Es ist nichts als eine verdammte Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Nothin' but a gangsta party
Nichts als 'ne Gangsta-Party
It ain't nothin' but a motherfucking gangsta party
Es ist nichts als eine verdammte Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Nothin' but a gangsta party
Nichts als 'ne Gangsta-Party
It ain't nothin' but a motherfucking gangsta party
Es ist nichts als eine verdammte Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Nothin' but a gangsta party
Nichts als 'ne Gangsta-Party
It ain't nothin' but a motherfucking gangsta party biatch!
Es ist nichts als eine verdammte Gangsta-Party, Biatch!
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party
Ain't nothin' but a gangsta party
Ist nichts als 'ne Gangsta-Party





Writer(s): Tupac Amaru Shakur, Delmar Arnaud, Stacy Smallie, Calvin Cordazar Broadus


Attention! Feel free to leave feedback.