Tupay - El Primer Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tupay - El Primer Amor




El Primer Amor
First Love
Cuando niño me enamoré
When I was a child, I fell in love
De la flor más bella que dio el campo
With the most beautiful flower that the field gave
Tibia lluvia que de madrugada
Lukewarm rain that at dawn
Por primera vez acariciaba
For the first time caressed
Tus cabellos rayos de sol
Your hair, rays of sunshine
Que el viento enredaba como hiedra
That the wind tangled like ivy
Como cervatillo en libertad
Like a deer in freedom
Que inocente corre por el campo
That innocently runs through the field
Tu belleza que cubrió el tipoi
Your beauty that covered the tipoi
Con ternura me la regalaste
With tenderness you gave it to me
El perfume del primer amor
The perfume of first love
Por primera vez lo respiraba
For the first time I breathed it
Por amor sentí la libertad
For love I felt the freedom
De volar sin rumbo por el cielo
To fly aimlessly through the sky
Descubrí que el sol y las estrellas
I discovered that the sun and the stars
Solo por amor se ven tan bellas
Only for love do they look so beautiful
Cuando niño me enamoré
When I was a child, I fell in love
De la flor más bella que dio el campo
With the most beautiful flower that the field gave
Tibia lluvia que de madrugada
Lukewarm rain that at dawn
Por primera vez acariciaba
For the first time caressed
Tus cabellos rayos de sol
Your hair, rays of sunshine
Que el viento enredaba como hiedra
That the wind tangled like an ivy
Como cervatillo en libertad
Like a deer in freedom
Que inocente corre por el campo
That innocently runs through the field
Tu belleza que cubrió el tipoi
Your beauty that covered the tipoi
Con ternura me la regalaste
With tenderness you gave it to me
El perfume del primer amor
The perfume of first love
Por primera vez lo respiraba
For the first time I breathed it
Por amor sentí la libertad
For love I felt the freedom
De volar sin rumbo por el cielo
To fly aimlessly through the sky
Descubrí que el sol y las estrellas
I discovered that the sun and the stars
Solo por amor se ven tan bellas
Only for love do they look so beautiful
Tu belleza que cubrió el tipoi
Your beauty that covered the tipoi
Con ternura me la regalaste
With tenderness you gave it to me
El perfume del primer amor
The perfume of first love
Por primera vez lo respiraba
For the first time I breathed it
Por amor sentí la libertad
For love I felt the freedom
De volar sin rumbo por el cielo
To fly aimlessly through the sky
Descubrí que el sol y las estrellas
I discovered that the sun and the stars
Solo por amor se ven tan bellas
Only for love do they look so beautiful





Writer(s): Edwin Castellanos


Attention! Feel free to leave feedback.