Tupay - Gringuita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tupay - Gringuita




Gringuita
Gringuita
Tu piel es tan blanca gringuita
Ta peau est si blanche, ma Gringuita
Nieve de montaña
Neige de montagne
Tus ojos azules gringuita
Tes yeux bleus, ma Gringuita
Cielo en la mañana
Ciel du matin
No desde dónde llegaste para bailar saya
Je ne sais d'où tu viens pour danser la saya
Mueves la cadera gringuita
Tu bouges les hanches, ma Gringuita
Como boliviana
Comme une Bolivienne
Tienes en la sangre (gringuita)
Tu as dans le sang (ma Gringuita)
Ritmo de caporal
Le rythme du caporal
El mundo que bailé (gringuita)
Le monde que j'ai dansé (ma Gringuita)
Ritmo boliviano
Rythme bolivien
Como me enamoras (gringuita)
Comme tu me fais tomber amoureux (ma Gringuita)
Si bailas un poco
Si tu danses un peu
Después de la entrada (gringuita)
Après l'entrée (ma Gringuita)
Te amo como un loco
Je t'aime comme un fou
Muévete, muévete gringuita
Bouge, bouge, ma Gringuita
Como boliviana gringuita
Comme une Bolivienne, ma Gringuita
(...)
(...)
Tu sonrisa es blanca gringuita
Ton sourire est blanc, ma Gringuita
Como el choclo tierno
Comme le maïs tendre
Tu cabello rubio gringuita
Tes cheveux blonds, ma Gringuita
Quema en el invierno
Brûlent en hiver
No desde dónde llegaste para bailar saya
Je ne sais d'où tu viens pour danser la saya
Mueves la cadera gringuita
Tu bouges les hanches, ma Gringuita
Como boliviana
Comme une Bolivienne
Tienes en la sangre (gringuita)
Tu as dans le sang (ma Gringuita)
Ritmo de caporal
Le rythme du caporal
El mundo que bailé (gringuita)
Le monde que j'ai dansé (ma Gringuita)
Ritmo boliviano
Rythme bolivien
Como me enamoras (gringuita)
Comme tu me fais tomber amoureux (ma Gringuita)
Si bailas un poco
Si tu danses un peu
Después de la entrada (gringuita)
Après l'entrée (ma Gringuita)
Te amo como un loco
Je t'aime comme un fou
Gringuitaaa
Gringuitaaa






Attention! Feel free to leave feedback.