Lyrics and translation Tupay - Tu Orgullo
En
la
vaivén
del
alma
Dans
le
va-et-vient
de
l'âme
Mi
vida
hecha
tu
orgullo
Ma
vie
faite
de
ta
fierté
Porque
la
vida
tiene
negrita
Parce
que
la
vie
a,
mon
chéri
Caras
opuestas
Des
faces
opposées
Un
día
flor
hermosa
Un
jour
une
belle
fleur
Que
me
negaste
tu
corazón
Qui
m'a
refusé
ton
cœur
Ahora
flor
deshojada
llorando
Maintenant,
une
fleur
dépétie,
pleurant
Pides
que
te
ame
Tu
demandes
que
je
t'aime
No
se
hace
tanto
On
ne
fait
pas
tout
Como
se
paga
Comme
on
paie
Nunca
digas
paloma
Ne
dis
jamais,
mon
chéri
De
esta
agua
no
he
de
beber
De
cette
eau,
je
ne
boirai
pas
Nunca
digas
paloma
Ne
dis
jamais,
mon
chéri
De
esta
agua
no
he
de
beber
De
cette
eau,
je
ne
boirai
pas
Ay
la
la
la
la
la...
Ah
la
la
la
la
la...
Ay
la
la
la
la
la...
Ah
la
la
la
la
la...
Nunca
digas
paloma
Ne
dis
jamais,
mon
chéri
De
esta
agua
no
he
de
beber
De
cette
eau,
je
ne
boirai
pas
En
la
vaivén
del
alma
Dans
le
va-et-vient
de
l'âme
Mi
vida
hecha
tu
orgullo
Ma
vie
faite
de
ta
fierté
Porque
la
vida
tiene
negrita
Parce
que
la
vie
a,
mon
chéri
Caras
opuestas
Des
faces
opposées
Un
día
flor
hermosa
Un
jour
une
belle
fleur
Que
me
negaste
tu
corazón
Qui
m'a
refusé
ton
cœur
Ahora
flor
deshojada
llorando
Maintenant,
une
fleur
dépétie,
pleurant
Pides
que
te
ame
Tu
demandes
que
je
t'aime
No
se
hace
tanto
On
ne
fait
pas
tout
Como
se
paga
Comme
on
paie
Nunca
digas
paloma
Ne
dis
jamais,
mon
chéri
De
esta
agua
no
he
de
beber
De
cette
eau,
je
ne
boirai
pas
Nunca
digas
paloma
Ne
dis
jamais,
mon
chéri
De
esta
agua
no
he
de
beber
De
cette
eau,
je
ne
boirai
pas
Ay
la
la
la
la
la...
Ah
la
la
la
la
la...
Ay
la
la
la
la
la...
Ah
la
la
la
la
la...
Nunca
digas
paloma
Ne
dis
jamais,
mon
chéri
De
esta
agua
no
he
de
beber
De
cette
eau,
je
ne
boirai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.