Lyrics and translation Tupay - Viernes de Soltero
Viernes
de
soltero,
como
te
esperamos
Vendredi
de
célibataire,
comme
on
t’attend
Toda
la
semana
para
olvidar
las
penas.
Toute
la
semaine
pour
oublier
les
peines.
Son
las
seis
y
media
y
como
preso
suelto
Il
est
six
heures
et
demie
et
comme
un
prisonnier
libéré
Salimos
corriendo
para
ganarle
al
tiempo.
On
sort
en
courant
pour
gagner
du
temps.
Seran
momentos
de
compartir
Ce
seront
des
moments
à
partager
Lo
mejor
de
la
amistad
Le
meilleur
de
l’amitié
Ubiquen
la
mesa,
fria
la
cerveza
Trouve
la
table,
la
bière
est
froide
Que
nos
puede
faltar
Que
pourrait-il
nous
manquer
Sera
la
noche
la
compañera
La
nuit
sera
la
compagne
De
nuestra
felicidad
De
notre
bonheur
Será
una
dormida
que
rompa
el
silencio
Ce
sera
un
sommeil
qui
brisera
le
silence
Vamos
a
festejar
On
va
fêter
Si
hay
suerte
en
el
carcho
S’il
y
a
de
la
chance
au
carcho
No
sobra
dinero
Il
ne
reste
pas
d’argent
Ya
anda
recogernos
Va
nous
chercher
Para
mostrar
cabellos
Pour
montrer
des
cheveux
La
semana
es
larga
La
semaine
est
longue
De
mucho
trabajo
Beaucoup
de
travail
No
te
tardes
tanto
Ne
tarde
pas
trop
Ay
viernes
de
soltero
Oh
vendredi
de
célibataire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.