Tupreme - Dontwnnamyf - translation of the lyrics into French

Dontwnnamyf - Tupremetranslation in French




Dontwnnamyf
JeVeuxPlusDeToi
Thought you left me in the past
Je pensais que tu m'avais laissé dans le passé
Guess you had to grow
J'imagine que tu as grandir
Needed to let the time pass
Il fallait laisser passer le temps
I know how that goes
Je sais comment ça se passe
Now we on a different path
Maintenant, nous sommes sur des chemins différents
We on different roads
Nous sommes sur des routes différentes
Life been moving really damn fast
La vie a filé vraiment vite
But you still my woah
Mais tu es toujours mon coup de cœur
And I don't wanna make you feel
Et je ne veux pas te donner l'impression
Make you feel
Te donner l'impression
Like I really don't
Que je ne t'aime vraiment pas
(I really don't)
(Que je ne t'aime vraiment pas)
And I don't wanna make you feel
Et je ne veux pas te donner l'impression
Make you feel
Te donner l'impression
Like I really don't
Que je ne t'aime vraiment pas
I really don't love you
Je t'aime vraiment
No
Non
Baby no
Bébé, non
I don't need to run no game
Je n'ai pas besoin de jouer un rôle
You know my approach
Tu connais mon approche
We can even take it slow
On peut même y aller doucement
I can play that role
Je peux jouer ce rôle
Just tell me you want me
Dis-moi juste que tu me veux
Just tell me you want me oh babe
Dis-moi juste que tu me veux, oh bébé
Tell me you want me and maybe we'll make it
Dis-moi que tu me veux et peut-être qu'on y arrivera
Tell me you want me and don't ever fake it
Dis-moi que tu me veux et ne fais jamais semblant
Tell me you want me and baby I'll take it
Dis-moi que tu me veux et bébé, je le prendrai
Just embrace it
Accueille-le simplement
Don't fake it for me
Ne fais pas semblant pour moi
I hit up yo friends
J'ai contacté tes amies
In hopes I could sneak in
Dans l'espoir de pouvoir me faufiler
Cuz you tryna to pretend
Parce que tu essaies de faire comme si
Like we should let this end
On devait laisser tomber
And I know I got demons
Et je sais que j'ai des démons
But I can't let them win
Mais je ne peux pas les laisser gagner
So maybe we can talk about it
Alors peut-être qu'on pourrait en parler
Talk about it
En parler
(Talk about it)
(En parler)
And I don't wanna make you feel
Et je ne veux pas te donner l'impression
Make you feel
Te donner l'impression
Like I really don't
Que je ne t'aime vraiment pas
(I really don't)
(Que je ne t'aime vraiment pas)
And I don't wanna make you feel
Et je ne veux pas te donner l'impression
Make you feel
Te donner l'impression
Like I really don't
Que je ne t'aime vraiment pas
I really don't love you
Je t'aime vraiment
No
Non
Baby no
Bébé, non
I don't need to run no game
Je n'ai pas besoin de jouer un rôle
You know my approach
Tu connais mon approche
We can even take it slow
On peut même y aller doucement
I can play that role
Je peux jouer ce rôle
Just tell me you want me
Dis-moi juste que tu me veux
Just tell me you want me oh babe
Dis-moi juste que tu me veux, oh bébé
Tell me you want me and maybe we'll make it
Dis-moi que tu me veux et peut-être qu'on y arrivera
Tell me you want me and don't ever fake it
Dis-moi que tu me veux et ne fais jamais semblant
Tell me you want me and baby I'll take it
Dis-moi que tu me veux et bébé, je le prendrai
Just embrace it
Accueille-le simplement
Don't fake it for me
Ne fais pas semblant pour moi
I needed space like the roof went missing
J'avais besoin d'espace comme si le toit avait disparu
Made a couple plays now the view look different
J'ai fait quelques coups, maintenant la vue est différente
Kept you in the dark like a new whip tinted
Je t'ai gardée dans le noir comme une nouvelle voiture teintée
Fight'd for my heart you the true lieutenant
Tu t'es battue pour mon cœur, tu es ma vraie lieutenante
Had to leave her
J'ai la quitter
To get my re-up
Pour me refaire
I could never love another mamacita
Je ne pourrais jamais aimer une autre mamacita
Really thought the other side was truly greener
Je pensais vraiment que l'herbe était plus verte ailleurs
All I found was broken hearted ego divas
Tout ce que j'ai trouvé, ce sont des divas à l'ego brisé
U a keepa
Tu es une femme à garder
I hit up yo friends
J'ai contacté tes amies
In hopes I could sneak in
Dans l'espoir de pouvoir me faufiler
Cuz you tryna to pretend
Parce que tu essaies de faire comme si
Like we should let this end
On devait laisser tomber
And I know I got demons
Et je sais que j'ai des démons
But I can't let them win
Mais je ne peux pas les laisser gagner
So maybe we can talk about it
Alors peut-être qu'on pourrait en parler
Talk about it
En parler
(Talk about it)
(En parler)
And I don't wanna make you feel
Et je ne veux pas te donner l'impression
Make you feel
Te donner l'impression
Like I really don't
Que je ne t'aime vraiment pas
(I really don't)
(Que je ne t'aime vraiment pas)
And I don't wanna make you feel
Et je ne veux pas te donner l'impression
Make you feel
Te donner l'impression
Like I really don't
Que je ne t'aime vraiment pas
I really don't love you
Je t'aime vraiment
No
Non
Baby no
Bébé, non
I don't need to run no game
Je n'ai pas besoin de jouer un rôle
You know my approach
Tu connais mon approche
We can even take it slow
On peut même y aller doucement
I can play that role
Je peux jouer ce rôle
Just tell me you want me
Dis-moi juste que tu me veux
Just tell me you want me oh babe
Dis-moi juste que tu me veux, oh bébé
Tell me you want me and maybe we'll make it
Dis-moi que tu me veux et peut-être qu'on y arrivera
Tell me you want me and don't ever fake it
Dis-moi que tu me veux et ne fais jamais semblant
Tell me you want me and baby I'll take it
Dis-moi que tu me veux et bébé, je le prendrai
Just embrace it
Accueille-le simplement
Don't fake it for me
Ne fais pas semblant pour moi





Writer(s): Trydell Butler


Attention! Feel free to leave feedback.