Tupreme - Wdoeyedo - translation of the lyrics into French

Wdoeyedo - Tupremetranslation in French




Wdoeyedo
Wdoeyedo (Quelque chose comme ça)
Been stressed out
J'ai été stressé
Overworked
Surmené
Down on luck
Malchanceux
You're not by yourself
Tu n'es pas seule
Say it's complicated
Disons que c'est compliqué
With the world your faced with yeah
Avec le monde auquel tu fais face, ouais
I think I've been patient
Je pense avoir été patient
I told you don't worry yourself with thinking bout me
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter en pensant à moi
But then I get lost in myself like I'm in a dream
Mais je me perds en moi-même comme si j'étais dans un rêve
How can I blame you for knowing all that you need
Comment puis-je te reprocher de savoir tout ce dont tu as besoin
Maybe I'm toxic for asking you not to leave
Peut-être suis-je toxique de te demander de ne pas partir
But one more time for the love
Mais encore une fois pour l'amour
One more time for me baby
Encore une fois pour moi, bébé
Let's get one more time for the passion
Prenons encore une fois pour la passion
Let's get one more time cuz you saved me yeah
Prenons encore une fois parce que tu m'as sauvé, ouais
One more time to our future
Encore une fois pour notre avenir
I think one more shot till we wasted
Je pense qu'encore un coup jusqu'à ce qu'on soit épuisés
I said one more time for the pleasure
J'ai dit encore une fois pour le plaisir
You said on more shot till your naked
Tu as dit encore un coup jusqu'à ce que tu sois nue
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
When I don't want to move on
Quand je ne veux pas passer à autre chose
Won't cut you loose
Je ne te laisserai pas partir
But every time I do wrong
Mais chaque fois que je fais mal
I'd only lose
Je ne ferais que perdre
Without your love it's too strong
Sans ton amour, c'est trop fort
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
When I don't wanna move on
Quand je ne veux pas passer à autre chose
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
What do eye, what do eye, what do eye
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
What do eye, what do eye, what do eye
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
What do eye, what do eye, what do eye
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
What do eye, what do eye, what do eye, what do eye
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
Then you throw it back like a classic
Puis tu te déhanches comme un classique
Then you vanish on me like it's magic
Puis tu disparais comme par magie
Tell me if I want it I could have it
Tu me dis que si je le veux, je peux l'avoir
But I always fuck up when I have it
Mais je foire toujours quand je l'ai
Like your heart is made of elastic
Comme si ton cœur était fait d'élastique
You forgive me but I know it's tragic
Tu me pardonnes mais je sais que c'est tragique
Got you flipping round like gymnastics yeah
Tu me fais faire des galipettes comme en gymnastique, ouais
I told you don't worry yourself with thinking bout me
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter en pensant à moi
But then I get lost in myself like I'm in a dream
Mais je me perds en moi-même comme si j'étais dans un rêve
How can I blame you for knowing all that you need
Comment puis-je te reprocher de savoir tout ce dont tu as besoin
Maybe I'm toxic for asking you not to leave
Peut-être suis-je toxique de te demander de ne pas partir
But one more time for the love
Mais encore une fois pour l'amour
One more time for me baby
Encore une fois pour moi, bébé
Let's get one more time for the passion
Prenons encore une fois pour la passion
Let's get one more time for occasion yeah
Prenons encore une fois pour l'occasion, ouais
One more time to our future
Encore une fois pour notre avenir
I think one more shot till we wasted
Je pense qu'encore un coup jusqu'à ce qu'on soit épuisés
I said one more time for the pleasure
J'ai dit encore une fois pour le plaisir
You said on more shot till your naked
Tu as dit encore un coup jusqu'à ce que tu sois nue
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
When I don't want to move on
Quand je ne veux pas passer à autre chose
Won't cut you loose
Je ne te laisserai pas partir
But every time I do wrong
Mais chaque fois que je fais mal
I'd only lose
Je ne ferais que perdre
Without your love it's too strong
Sans ton amour, c'est trop fort
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
When I don't wanna move on
Quand je ne veux pas passer à autre chose
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
What do eye, what do eye, what do eye
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
What do eye, what do eye, what do eye
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
What do eye, what do eye, what do eye
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
What do eye do
Qu'est-ce que je fais
What do eye, what do eye, what do eye, what do eye
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais
Been stressed out
J'ai été stressé
Overworked
Surmené
Down on luck
Malchanceux
You're not by yourself
Tu n'es pas seule
Say it's complicated
Disons que c'est compliqué
With the world your faced with yeah
Avec le monde auquel tu fais face, ouais
I think I can change it
Je pense que je peux le changer





Writer(s): Trydell Butler


Attention! Feel free to leave feedback.