Lyrics and translation Turaidas Roze - Vējš Un Liepa

Vējš Un Liepa

Vējš atnesis dīvainas skaņas,
Kā brīnumu, kā brīnumu ļaudis tās tver.
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā,
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver.
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā,
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver.
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā,
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā,
Kur liepa ir svētā, pilsētā izredzetā.
Vējš atnesis dīvainas skaņas,
Kā jūra, kā koki, kas šalc,
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar,
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Mums jātiek tai vieta, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svētā
Kur liepa ir svetā, pilsētā izredzētā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svētā
Kur liepa ir svētā pilsētā izredzētā.

Ветер и липа

Ветер принес странные звуки,
Как чудо, как чудо люди их ловят.
Вот окна, вот окна уже открываются,
И двери, и двери люди отворяют.
Вот окна, вот окна уже открываются,
И двери, и двери люди отворяют.
Нам нужно попасть туда, где волосы развеваются на ветру,
Нам нужно попасть туда, где солнце садится в море,
Где липа святая, в городе избранная.
Ветер принес странные звуки,
Как море, как деревья шумят,
Как земля, как земля звучит, когда ее,
Как камень, как камень звучит, когда его бьют,
Как земля, как земля звучит, когда ее,
Как камень, как камень звучит, когда его бьют,
Нам нужно попасть туда, где волосы развеваются на ветру,
Нам нужно попасть туда, где солнце садится в море,
Нам нужно попасть туда, где липа святая,
Где липа святая, в городе избранная.
Нам нужно попасть туда, где липа святая,
Где липа святая, в городе избранная.