Lyrics and translation TURAL EVEREST - Зачем ты так

Зачем ты так

Куплет 1. TURAL EVEREST
Песня совсем не про вино. А-я-я-яй...
И я тебя забыл давно. А-я-я-яй...
Рядом все мои друзья, и нам вместе хорошо, вот и все.
Много дыма, яркий свет. А-я-я-яй...
Девчонки скажут мне привет. А-я-я-яй...
Но мне как то плевать, ведь тебя красивей в этом мире нет.
Припев. TURAL EVEREST
Зачем ты со мной так, со мной так?
В тебя влюбился, как пацан, как дурак.
Хотел женится, а ты так, а ты так...
Везде ищу твой милый взгляд.
Зачем ты со мной так, со мной так?
В тебя влюбился, как пацан, как дурак.
Хотел женится, а ты так, а ты так...
Везде ищу твой милый взгляд.
Куплет 2. TURAL EVEREST
Я в кругу своих бродяг... А-я-я-яй...
Я сегодня холостяк... А-я-я-яй...
Мы гуляем, пьем коньяк.
С нами много милых девочек сидят.
Это любовь в один затяг. А-я-я-яй...
Я так хочу тебя обнять. А-я-я-яй...
Мне все будут наливать, буду я тебя сегодня забывать.
Припев. TURAL EVEREST
Зачем ты со мной так, со мной так?
В тебя влюбился, как пацан, как дурак.
Хотел женится, а ты так, а ты так...
Везде ищу твой милый взгляд.
Зачем ты со мной так, со мной так?
В тебя влюбился, как пацан, как дурак.
Хотел женится, а ты так, а ты так...
Везде ищу твой милый взгляд.

Pourquoi tu fais ça

Couplet 1. TURAL EVEREST
La chanson n'est pas du tout sur le vin. A-y-y-y-y...
Et je t'ai oublié depuis longtemps. A-y-y-y-y...
Tous mes amis sont là, et on s'amuse bien, c'est tout.
Beaucoup de fumée, une lumière vive. A-y-y-y-y...
Les filles me disent bonjour. A-y-y-y-y...
Mais je m'en fiche un peu, car il n'y a personne de plus belle que toi dans ce monde.
Refrain. TURAL EVEREST
Pourquoi tu me fais ça, tu me fais ça ?
Je suis tombé amoureux de toi, comme un gosse, comme un idiot.
Je voulais me marier, et toi tu as fait ça, tu as fait ça...
Je cherche partout ton regard doux.
Pourquoi tu me fais ça, tu me fais ça ?
Je suis tombé amoureux de toi, comme un gosse, comme un idiot.
Je voulais me marier, et toi tu as fait ça, tu as fait ça...
Je cherche partout ton regard doux.
Couplet 2. TURAL EVEREST
Je suis parmi mes voyous... A-y-y-y-y...
Je suis célibataire aujourd'hui... A-y-y-y-y...
On se promène, on boit du cognac.
Il y a beaucoup de jolies filles avec nous.
C'est l'amour en une seule inspiration. A-y-y-y-y...
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras. A-y-y-y-y...
Ils vont tous me servir, je vais t'oublier aujourd'hui.
Refrain. TURAL EVEREST
Pourquoi tu me fais ça, tu me fais ça ?
Je suis tombé amoureux de toi, comme un gosse, comme un idiot.
Je voulais me marier, et toi tu as fait ça, tu as fait ça...
Je cherche partout ton regard doux.
Pourquoi tu me fais ça, tu me fais ça ?
Je suis tombé amoureux de toi, comme un gosse, comme un idiot.
Je voulais me marier, et toi tu as fait ça, tu as fait ça...
Je cherche partout ton regard doux.