Lyrics and translation Turan Khan - Újpest Fanatics

Újpest Fanatics

Ha két életem lenne, mindkettőt Újpestnek adnám
Ultras Liberi, nem kell az MLSZ-től rablánc,
Sokan utálnak, mi sem szeretünk senkit,
Felgyújtjuk a szektort, de előtte öntünk rátok benzint.
A szádat sállal feded el,
Könnybe lábadt szemekkel, ünneppel az egész tábor, ha a csapat remekel.
Ma a városra leszáll a lila-fehér köd,
Az időzített bomba kódja: 1885
Mi bízunk abban, ki mellettünk áll, jobb és bal oldalt,
De sosem fogod megérteni, ha nem közülünk való vagy.
Ha hullunk, az ultrák egy család, mint a Cosa Nostra.
Ettől rettegtek, kiállunk egymás mellett jóban rosszban.
Ha én meghalok, ne sirasson senki, csak az Újpest Ultras fanatikusai!
Ahogy telnek az évek, rájössz, hogy kilencven perc az élet,
Amiért te élsz, és amiért én élek.
A halálba is érted megyünk, hogyha kéred Újpest!
Egy a véred, velünk ordítsd: Mindörökké Újpest!
Jóban rosszban, amíg minket összetart az Újpest!
Újpest style, Purple White Goodnight, a Corsa Fidelity, az Angol brigád majd elkenik a szád
Hogy az anyád sem ismer rád,
Edzés, harc, győzelem,
A négyért pumpál mindent, érve vért a sok lila szív
Tedd a kezed össze, vagy ökölbe, ha van gondod,
Újpest a negyedem, hát fogd már fel, ha mondom!
Mint a pitbullok a kennelbe, rágjuk szét a rácsokat,
Isten hozott a pokolba, vár rátok a kárhozat,
Amit hozol áldozat, beteljesíti az álmodat.
Újra bajnokok leszünk, kitűzzük a zászlónkat.
Kitűzzük a zászlónkat, kitűzzük a zászlónkat,
Újra bajnokok leszünk, kitűzzük a zászlónkat.
Nálunk te vagy idegenben, itt durva minden ember,
Rólunk beszélj tisztelettel, ez a kurva Mildenberger,
Két Cuba Libre rendel,
A szívem ezerrel ver,
Ha haladunk a szentély felé, a kezed a címereddel.
A halálba is érted megyünk, hogyha kéred Újpest!
Egy a véred, velünk ordítsd: Mindörökké Újpest!
Jóban rosszban, amíg minket összetart az Újpest!
Minden héten háború, és mi harcba szállunk,
Mint a palackba zárt szellemek, egy testté összeállunk.
A Szusza, a Szusza, a stadionnak túsza vagyok egy életre,
Bébi viola halleluja!
Az a szokás nálunk, egymásért tartjuk a hátunk,
Könnygázzal ébredünk, és hanggránáttal hálunk,
Mindegy hanyadikak vagyunk, sehol nincsen párunk,
Búsba köt a szenvedély, vakon felzabálunk.
Az oázis, a 6-0, a kernel vagy a vezér,
Igyunk a lengyel-magyar barátságra, ami belénk befér.
A jó szerencse betér hozzánk, egyből ki is fordul,
A sorsunkat mi irányítjuk, drapitok megfordul, fejjel lefelé,
Gyújtsd be a pyrot ez mánia!
Az 1001 éjszaka is nappallá fog válni ma.
Ez nem csak futball bolond, hallgasd az énekünk:
"Hűség, büszkeség, újpesti csoda"
Mi nem csak szurkolók vagyunk, nekünk ez az életünk!
A halálba is érted megyünk, hogyha kéred Újpest!
Egy a véred, velünk ordítsd: Mindörökké Újpest!
Jóban rosszban, amíg minket összetart az Újpest!
Hírek

Фанаты Уйпешта

Если бы у меня было две жизни, я бы обе отдал за Уйпешт.
Свободные Ультрас, нам не нужны цепи от MLSZ,
Многие ненавидят нас, мы тоже никого не любим,
Мы подожжем этот сектор, но сначала обольём вас бензином.
Ты закрываешь рот шарфом,
С глазами, полными слёз, весь сектор празднует, когда команда подаёт надежды.
Сегодня на город опустился лилово-белый туман,
Код бомбы с часовым механизмом: 1885
Мы верим в тех, кто стоит рядом с нами, справа и слева,
Но ты никогда не поймёшь, если ты не из наших.
Если мы падаем, ультрас - это семья, как Коза Ностра.
Этого они и боятся, мы стоим друг за друга в горе и радости.
Если я умру, пусть никто не плачет, только преданные фанаты Уйпешта!
С годами ты понимаешь, что девяносто минут - это и есть жизнь,
Ради чего ты живёшь и ради чего живу я.
Мы пойдём за тебя даже на смерть, если попросит Уйпешт!
Одна кровь, кричи с нами: Уйпешт навсегда!
В добре и зле, пока нас объединяет Уйпешт!
Стиль Уйпешта, Фиолетово-Белые, Спокойной ночи, Corsa Fidelity, Английская бригада размажет тебя так,
Что родная мать не узнает,
Тренировка, бой, победа,
Сердца многих лиловых бьются за четвёртый,
Сложи руки или сожми их в кулаки, если есть проблемы,
Уйпешт - мой район, так пойми же, что я говорю!
Как питбули в питомнике, мы перегрызём решётки,
Добро пожаловать в ад, вас ждёт кара,
То, что ты принесёшь в жертву, исполнит твою мечту.
Мы снова станем чемпионами, установим наш флаг.
Установим наш флаг, установим наш флаг,
Мы снова станем чемпионами, установим наш флаг.
Ты здесь чужой, здесь все люди суровы,
Говори о нас с уважением, эта чёртова Милденбергер,
Заказывает два Куба Либре,
Моё сердце бешено бьётся,
Когда мы идём к святыне, твоя рука - твой герб.
Мы пойдём за тебя даже на смерть, если попросит Уйпешт!
Одна кровь, кричи с нами: Уйпешт навсегда!
В добре и зле, пока нас объединяет Уйпешт!
Каждую неделю война, и мы идём в бой,
Как джинны, вырвавшиеся из бутылки, мы объединяемся в одно целое.
Сусса, Сусса, я заложник стадиона на всю жизнь,
Бэби-виола, аллилуйя!
У нас принято прикрывать друг друга,
Мы просыпаемся от слезоточивого газа и засыпаем под звуки светошумовых гранат,
Неважно, какое у нас место, нам нет равных,
Страсть сковывает нас в автобусе, мы сходим с ума в вагоне.
Оазис, 6-0, ядро или лидер,
Выпьем за польско-венгерскую дружбу, которая в нас помещается.
Удача заглядывает к нам, а потом отворачивается,
Мы сами управляем своей судьбой, ваши тряпки переворачиваются вверх дном,
Поджигай пиротехнику, это мания!
1001 ночь сегодня превратится в день.
Это не просто футбольный фанатизм, послушай нашу песню:
"Верность, гордость, чудо Уйпешта"
Мы не просто болельщики, для нас это жизнь!
Мы пойдём за тебя даже на смерть, если попросит Уйпешт!
Одна кровь, кричи с нами: Уйпешт навсегда!
В добре и зле, пока нас объединяет Уйпешт!
Новости