Turbo - Goddess of Confusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turbo - Goddess of Confusion




Goddess of Confusion
Déesse de la confusion
The dusky face of Goddess of Chaos
Le visage sombre de la Déesse du Chaos
Lady amidst a million stars
Dame au milieu d'un million d'étoiles
With every gesture and her every motion
Avec chaque geste et chaque mouvement
She captures you or sets you free
Elle te captive ou te libère
At the sitting
Assise
She's hidden in darkness
Elle se cache dans les ténèbres
Grasps everything in her presence
Elle saisit tout ce qui se trouve en sa présence
But if you try to come closer- nearer
Mais si tu essaies de t'approcher - de te rapprocher
She'll wreck you - almighty beauty
Elle te détruira - beauté toute-puissante
With the Southern Cross she'll point you
Avec la Croix du Sud, elle te montrera
The way to
Le chemin vers
Absolute blackness, total abyss, deep horror
L'obscurité absolue, l'abysse total, l'horreur profonde
Gates she will open
Les portes qu'elle ouvrira
Gates to hell of pulsars
Les portes de l'enfer des pulsars
Her bony fingers like claws of an eagle
Ses doigts osseux comme des griffes d'aigle
Deep into empty space
S'enfonçant dans l'espace vide
Still tearing out the heart of the galaxy
Arrachent toujours le cœur de la galaxie
Destroy what can be found later
Détruisant ce qui peut être trouvé plus tard
Vamp - she's cosmic Kali
Vampire - elle est la Kali cosmique
Waits in the distance - death
Attend au loin - la mort
Vamp - waits in the distance
Vampire - attend au loin
She's cosmic Kali - death
Elle est la Kali cosmique - la mort
Bring light of superstars
Apporte la lumière des supernovas
The sphere will hide you well
La sphère te cachera bien
Into a new world, into a new time
Dans un nouveau monde, dans un nouveau temps
A starlit route will show you the way
Une route étoilée te montrera le chemin
The furious look from the Goddess of Chaos
Le regard furieux de la Déesse du Chaos
Living here among the ultra rays
Vivant ici parmi les rayons ultraviolets
She's watching space from her confinement
Elle observe l'espace depuis son confinement
Wishing to change fate
Désirant changer le destin
Sparks are flying from her deadly gaze
Des étincelles jaillissent de son regard mortel
The fire of self destruction
Le feu de l'autodestruction
In awful convulsions her body's burning
Dans d'horribles convulsions, son corps brûle
The body of cosmic Kali
Le corps de la Kali cosmique






Attention! Feel free to leave feedback.