Lyrics and translation Turbo - Samotnym żeglarzom

Samotnym żeglarzom

Mój mały jacht opłynąć chce ten świat
Przez bezkres mórz, zupełnie sam
Jak biały ptak, co zdaje się na wiatr
I frunie wprost do nieba bram

Ref. Wszystko, czego nie znałem, czego było brak
Teraz wreszcie tylko moje jest
Wszystko, czego nie znałem, czego było brak
Mam dzisiaj dla siebie i nigdy już nie oddam
Nikomu nie oddam, nie

Ruszyłem w rejs, nie wiedząc, gdzie jest port
By płynąć wciąż w najdalszą dal
I nie wiem dziś, co znaczy brzeg i ląd
Ukryty gdzieś za ścianą fal

Któregoś dnia, gdy zbraknie mi już sił
A wiatru płacz przypomni dom
Powrócę tam, gdzie jasne słońce lśni
Pod stromy dach rodzinnych stron

To Lonely Sailors

My little yacht wants to sail around this world
Across endless oceans, all alone
Like a white bird, which trusts in the wind
And flies straight to the gates of heaven

Ref. Everything, which I didn't know, which was missing
Now is finally all mine
Everything, which I didn't know, which was missing
I have for myself today and will never give back anymore
I will give back to nobody, no

I started my voyage, not knowing where the port is
In order to sail constantly towards the greatest distance
And today I don't know, what it means beach and land
Hidden somewhere behind the wall of waves

Oneday, when I have no more strength
And the wind's crying will remind me of home
I will return where the bright sun shines
Under the steep rooves of my home