Lyrics and translation Turbo - Ach nie bądź taki śmiały
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ach nie bądź taki śmiały
Ne sois pas si audacieux
Fall
(everything)
Tombe
(tout)
Fall
(everything)
Tombe
(tout)
Fall
(everything)
Tombe
(tout)
Fall
(everything)
Tombe
(tout)
Fall
(everything)
Tombe
(tout)
Fall
(everything)
Tombe
(tout)
Neo
ttaeme
na
ireohke
mangajyeo
Pourquoi
tu
me
fais
ça
?
Geumanhallae
ije
neo
an
gajyeo
Arrête,
je
ne
t'emmène
pas
Mothagesseo
mwot
gataseo
Je
suis
épuisée,
tu
dois
partir
Jebal
pinggye
gateun
geon
samgajwo
S'il
te
plaît,
arrête
avec
ces
excuses
Niga
nahante
ireom
an
dwae
Tu
n'es
pas
digne
de
moi
Niga
han
modeun
mareun
andae
Je
n'en
peux
plus
de
tes
mots
Jinsireul
garigo
nal
jjijeo
Tu
mens
et
tu
me
trahis
Nal
jjigeo
na
michyeo
da
sirheo
Je
suis
folle,
j'en
ai
marre
Jeonbu
gajyeoga
nan
niga
geunyang
miwo
Prends
tout,
je
te
déteste
But
you′re
my
everything
(You're
my)
Mais
tu
es
tout
pour
moi
(Tu
es
mon)
Everything
(You′re
my)
Tout
(Tu
es
mon)
Everything
(You're
my)
Tout
(Tu
es
mon)
Jebal
jom
kkeojyeo
huh
S'il
te
plaît,
arrête,
huh
Mianhae
(I
hate
u)
Désolé
(Je
te
déteste)
Saranghae
(I
hate
u)
Je
t'aime
(Je
te
déteste)
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
Wae
honja
saranghago
honjaseoman
ibyeolhae
Pourquoi
tu
m'aimes
et
me
quittes
seule
?
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
Wae
dachil
geol
almyeonseo
jakku
niga
piryohae
Pourquoi
tu
as
toujours
besoin
de
moi
alors
que
tu
sais
que
ça
va
faire
mal
?
I
need
you
girl
neon
areumdawo
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
tu
es
belle
I
need
you
girl
neomu
chagawo
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
tu
es
trop
froide
I
need
you
girl
(I
need
you
girl)
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
(J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille)
I
need
you
girl
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
j'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
It
goes
round
and
round
na
wae
jakku
doraoji
Ça
tourne
en
rond,
pourquoi
je
reviens
toujours
?
I
go
down
and
down
ijjeum
doemyeon
naega
baboji
Je
descends,
je
descends,
je
suis
une
idiote
à
ce
stade
Na
museun
jiseul
haebwado
eojjeol
sugaeobtdago
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
ne
peux
rien
y
faire
Bunmyeong
nae
simjang,
nae
maeum,
nae
gaseuminde
C'est
clair,
c'est
mon
cœur,
mon
âme,
mon
corps
Wae
mareul
an
deutnyago
Pourquoi
tu
ne
m'écoutes
pas
?
Tto
honjatmalhane
(tto
honjatmalhane)
Encore
une
fois,
je
parle
seule
(Encore
une
fois,
je
parle
seule)
Tto
honjatmalhane
(tto
honjatmalhane)
Encore
une
fois,
je
parle
seule
(Encore
une
fois,
je
parle
seule)
Neon
amu
mal
an
hae
a
jebal
naega
jalhalge
Tu
ne
dis
rien,
s'il
te
plaît,
je
vais
bien
faire
Haneureun
tto
parahge
(haneureun
tto
parahge)
Le
ciel
est
bleu
(Le
ciel
est
bleu)
Haneuri
paraeseo
haetsari
bitnaseo
Le
ciel
est
bleu,
le
soleil
brille
Nae
nunmuri
deo
jal
boina
bwa
Mes
larmes
sont
plus
visibles
Wae
naneun
neoinji
wae
hapil
neoinji
Pourquoi
c'est
toi,
pourquoi
je
dois
te
supplier
?
Wae
neoreul
tteonal
suga
eobtneunji
Pourquoi
je
ne
peux
pas
t'oublier
?
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
Wae
honja
saranghago
honjaseoman
ibyeolhae
Pourquoi
tu
m'aimes
et
me
quittes
seule
?
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
Wae
dachil
geol
almyeonseo
jakku
niga
piryohae
Pourquoi
tu
as
toujours
besoin
de
moi
alors
que
tu
sais
que
ça
va
faire
mal
?
I
need
you
girl
neon
areumdawo
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
tu
es
belle
I
need
you
girl
neomu
chagawo
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
tu
es
trop
froide
I
need
you
girl
(I
need
you
girl)
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
(J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille)
I
need
you
girl
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
j'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
Girl
charari
charari
heeojijago
haejwo
Fille,
dis-moi
que
c'est
fini,
dis-moi
que
c'est
fini
Girl
sarangi
sarangi
anieotdago
haejwo
Fille,
dis-moi
que
ce
n'était
pas
de
l'amour,
dis-moi
que
ce
n'était
pas
de
l'amour
Naegen
geureol
yonggigaeobseo
Je
n'ai
pas
le
courage
de
le
faire
Naege
majimak
seonmureul
jwo
Donne-moi
ton
dernier
cadeau
Deoneun
doragal
su
eobtdorok
Pour
que
je
ne
puisse
plus
revenir
en
arrière
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
Wae
honja
saranghago
honjaseoman
ibyeolhae
Pourquoi
tu
m'aimes
et
me
quittes
seule
?
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
Wae
dachil
geol
almyeonseo
jakku
niga
piryohae
Pourquoi
tu
as
toujours
besoin
de
moi
alors
que
tu
sais
que
ça
va
faire
mal
?
I
need
you
girl
neon
areumdawo
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
tu
es
belle
I
need
you
girl
neomu
chagawo
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
tu
es
trop
froide
I
need
you
girl
(I
need
you
girl)
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
(J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille)
I
need
you
girl
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
fille,
j'ai
besoin
de
toi,
ma
fille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrzej Sobczak, Grzegorz Robert Kupczyk, Wojciech Maciej Hoffmann
Attention! Feel free to leave feedback.