Awatar - Turbo translation in German

Awatar

Jaki sens ma życie w stanie upojenia zabijaniem?!
Ciągłe wojny niszczą wszystko - oto ludzka rzeczywistość!
Człowiek wymknął się z ogrodu i dorównać pragnie Bogu,
Tworzy dzieła bez pokory, wciąż bezkarny, bardzo chory.

Chroń nas,
Nie oddawaj bestiom w imię prawa.
Chroń mnie,
Moje serce będzie mogło potem więcej. (x3)

Jaki sens ma życie w stanie upojenia wyniszczaniem?
Jaki cel obiorą sobie Ci co przyjdą tu po Tobie?

Jak naprawdę umrzeć możesz aby nie zaszkodzić sobie? (x4)

------------------------------------------------

Wersja angielska:

AWATAR

What is the sense of life that goes into raptures over death
Endless wars take a heavy toll

Avatar

Welchen Sinn hat ein Leben im Rausch des Tötens?!
Ständige Kriege zerstören alles - das ist die menschliche Realität!
Der Mensch entkam dem Garten und sehnt sich danach, Gott gleich zu sein,
Schafft Werke ohne Demut, stets ungestraft, sehr krank.

Beschütze uns,
Gib uns nicht den Bestien preis im Namen des Gesetzes.
Beschütze mich,
Mein Herz wird dann mehr vermögen. (x3)

Welchen Sinn hat ein Leben im Rausch der Zerstörung?
Welches Ziel werden die verfolgen, die nach dir kommen?

Wie kannst du wirklich sterben, ohne dir selbst zu schaden? (x4)

------------------------------------------------

Englische Version:

AVATAR

Welchen Sinn hat ein Leben, das sich am Tod berauscht
Endlose Kriege fordern einen hohen Tribut