Turbo - Blind Alley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turbo - Blind Alley




Blind Alley
Impasse
Lies confuse your brain
Les mensonges brouillent ton cerveau
You don't know reality's around
Tu ne connais pas la réalité qui t'entoure
Your life
Ta vie
Is becoming a nightmare
Devient un cauchemar
Systems of lies
Des systèmes de mensonges
Are turning you into a fool
Te transforment en un imbécile
You take the risk
Tu prends le risque
Whenever you're playing this game
Chaque fois que tu joues à ce jeu
Lies confuse your brain
Les mensonges brouillent ton cerveau
And all your information
Et toutes tes informations
It's hard to tell
Il est difficile de dire
The true from the false, the false from the true
Le vrai du faux, le faux du vrai
Tall story
Une grosse histoire
Is your daily bread
Est ton pain quotidien
Once you have started
Une fois que tu as commencé
You will never end
Tu ne finiras jamais
Blind alley, and nowhere to go
Impasse, et nulle part aller
Blind alley, you'll never come back
Impasse, tu ne reviendras jamais
Blind alley, nothing to enjoy
Impasse, rien à apprécier
Blind alley, blind alley
Impasse, impasse
You will never come again
Tu ne reviendras plus jamais
From the road to blind alley
Du chemin vers l'impasse
It works like a drug
Ça fonctionne comme une drogue
You'll never give it up
Tu ne l'abandonneras jamais
Lying is gambling
Mentir, c'est jouer
Draws you in more and more
Te tire de plus en plus
It won't leave you alone
Ça ne te laissera pas tranquille
'Till you haven't lost all
Jusqu'à ce que tu n'aies plus rien
It won't leave you alone
Ça ne te laissera pas tranquille
'Till you haven't lost your life
Jusqu'à ce que tu n'aies plus perdu ta vie
And nowhere to go
Et nulle part aller
Blind alley, you'll never come back
Impasse, tu ne reviendras jamais
Blind alley, nothing to enjoy
Impasse, rien à apprécier
Blind alley, blind alley
Impasse, impasse
You will never come again
Tu ne reviendras plus jamais
From the road to blind alley
Du chemin vers l'impasse





Writer(s): Tomasz Jakub Dziubinski, Tomasz Goehs, Wojciech Maciej Hoffmann, Robert Tomasz Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.