Lyrics and translation Turbo - Hráč

Hráč

Život tě naučil hrát s kartama, které ti rozdával sám,
Občas si bez trumfů hrál a když si prohrál, tak se ti smál
Jen vstávej...
To každý umí: Hrát jak král, když v rukou má jen samý trumfy,
Ale hrát prý se má jenom s tím, co máš, co znáš.
Proč měl bys dát pro peněz pár všechno,
Co máš, tvá čest je víc - zůstáváš dál férový hráč.
Život však šel klidně dál a ty jsi zůstal stejný, jak dřív,
Klidně jsi bez trumfů hrál, radši jsi prohrál, než by si byl
Tím hráčem, co proto aby:
Hrál jak král, má v rukávech schovaný trumfy,
Ale hrát prý se má jen s tím, co máš, co znáš.
Proč měl bys dát pro peněz pár všechno,
Co máš, tvá čest je víc - zůstáváš dál férový hráč.
Hrát prý se má jen s tím, co máš, co znáš.
Proč měl bys dát pro peněz pár všechno,
Co máš, tvá čest je víc - zůstáváš dál férový hráč.
Proč měl bys dát pro peněz pár všechno,
Co máš, tvá čest je víc - zůstáváš dál férový hráč.

Игрок

Жизнь научила тебя играть с картами, которые раздавала сама,
Порой ты играла без козырей, и когда проигрывала, она смеялась над тобой.
Просто вставай...
Каждый может: Играть как король, когда в руках одни козыри,
Но играть нужно лишь с тем, что у тебя есть, что ты знаешь.
Зачем отдавать за горсть денег всё,
Что у тебя есть, твоя честь дороже - ты остаешься честным игроком.
Жизнь, однако, шла своим чередом, а ты оставалась такой же, как прежде,
Спокойно играла без козырей, лучше проиграешь, чем станешь
Тем игроком, который ради того, чтобы:
Играть как король, прячет козыри в рукаве,
Но играть нужно лишь с тем, что у тебя есть, что ты знаешь.
Зачем отдавать за горсть денег всё,
Что у тебя есть, твоя честь дороже - ты остаешься честным игроком.
Играть нужно лишь с тем, что у тебя есть, что ты знаешь.
Зачем отдавать за горсть денег всё,
Что у тебя есть, твоя честь дороже - ты остаешься честным игроком.
Зачем отдавать за горсть денег всё,
Что у тебя есть, твоя честь дороже - ты остаешься честным игроком.