Turbo - Jak W Ogień - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turbo - Jak W Ogień




Jak W Ogień
Comme le Feu
Alecia Elliott
Alecia Elliott
Miscellaneous
Divers
One Dream (w/ Lee Ann Womack)
One Dream (avec Lee Ann Womack)
Somewhere in our hearts
Au fond de nos cœurs
Somewhere deep inside
Au plus profond
Lives a dream
Réside un rêve
Thats worth dreaming
Qui vaut la peine d'être rêvé
Every now and then
De temps en temps
I get a glimpse of where
J'aperçois un aperçu de ce que
He and I could fly
Lui et moi pourrions vivre
But you an I
Mais toi et moi
Share
Partageons
One dream
Un rêve
One hope
Un espoir
We′re heading down the same road
Nous avançons sur le même chemin
Even though we dont know where it leads
Même si nous ne savons pas il mène
We follow
Nous suivons
The same star
La même étoile
I'm in love like you are
Je suis amoureux comme toi
Until he reaches out for you or me
Jusqu'à ce qu'il tende la main vers toi ou moi
We share
Nous partageons
One dream
Un rêve
I imagined what would be
J'imaginais ce qui serait
Magical place is
Un endroit magique est
Waiting for me
En attente pour moi
Its still out there
Il est toujours
Our vision is the same
Notre vision est la même
Even though the world through
Même si le monde à travers
Different eyes
Des yeux différents
You and I
Toi et moi
Share
Partageons
One dream
Un rêve
One hope
Un espoir
We′re heading down the same road
Nous avançons sur le même chemin
Even though we dont know where it leads
Même si nous ne savons pas il mène
We follow
Nous suivons
The same star
La même étoile
Im in love like you are
Je suis amoureux comme toi
Till he reaches out for you or me
Jusqu'à ce qu'il tende la main vers toi ou moi
We share
Nous partageons
One dream
Un rêve
One dream
Un rêve
One hope
Un espoir
We're heading down the same road
Nous avançons sur le même chemin
Even though we dont know where it leads
Même si nous ne savons pas il mène
We follow
Nous suivons
The same star
La même étoile
Im in love like you are
Je suis amoureux comme toi
Till he reaches out for you or me
Jusqu'à ce qu'il tende la main vers toi ou moi
We share
Nous partageons
One dream
Un rêve
One dream
Un rêve





Writer(s): Andrzej Sobczak, Grzegorz Kupczyk, Wojciech Hoffmann


Attention! Feel free to leave feedback.