Lyrics and translation Turbo - Komu Se Neleni

Komu Se Neleni

Díky podprůměrným výkonům,
Musel fotbalista do dolů.
Neměl zájem vůbec trénovat,
V dole však makat všechny
Prý naučí.

Ví, že komu se nelení
Prý jen v kapsách se zelení,
Máte to krásný lupení
Rádi jako on!

A proto - když byl ligový nováček
Býval díváků miláček,
Sláva, časy však zevšední,
Zbývá makat dál, i když to nebaví.

Díky podprůměrným výkonům,
Musel fotbalista do dolů.
Neměl zájem vůbec trénovat,
V dole však makat všechny
Prý naučí.

Práce, alespoň jak se zdá,
Může být někdy léčivá.
Hráče vytáhla od piva
Má chuť zase hrát!

A proto - i když není už nováček
Chce být zas králem kopaček,
Svůj dres obléknul z fáraček,
Trenér zase prý něco uvidí!

Práce, alespoň jak se zdá,
Může být někdy léčivá.
Hráče vytáhla od piva,
Má chuť zase hrát!

Protože - i když není už nováček
Chce být zas králem kopaček,
Svůj dres obléknul z fáraček,
Trenér zase prý něco uvidí!

Кому Не Лень

Из-за слабой игры,
Футболист угодил в шахту.
Не хотел он тренироваться,
В шахте же работать всех
Научат, мол.

Знает он: кому не лень,
У того в карманах зелень,
Хорошая у тебя доля,
Как и у него!

А потому - когда был он новичком лиги,
Был любимцем публики,
Слава, время, однако, все притупляют,
Остается работать дальше, хоть и не хочется.

Из-за слабой игры,
Футболист угодил в шахту.
Не хотел он тренироваться,
В шахте же работать всех
Научат, мол.

Работа, как порой бывает,
Может быть целебной.
От пива игрока отвадила,
Снова хочет играть!

А потому - хоть и не новичок уже,
Хочет снова стать королем бутс,
Свой костюм надел из шахты,
Тренер снова что-то увидит!

Работа, как порой бывает,
Может быть целебной.
От пива игрока отвадила,
Снова хочет играть!

Потому что - хоть и не новичок уже,
Хочет снова стать королем бутс,
Свой костюм надел из шахты,
Тренер снова что-то увидит!