Lyrics and translation Turbo - Motýl a svíce

Motýl a svíce

Hřej a záři,
Jak světlo svíce
Tak hřej a záři,
Tu krátkou chvíli.
Jen hřej mě láskou
A dál mě lákej tmou
Tak hřej ať lítám
V tom dál už sám
A děj se co děj

Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
Tvou láskou

Jen hřej v té září
Mám vepsaný i úděl svůj
Tak hřej ať lítám v tom dál už sám
A děj se co děj

Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Tak jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Мотылёк и свеча

Грей и сияй,
Как свет свечи,
Так грей и сияй,
На краткий миг.
Согрей меня любовью
И дальше мани сквозь тьму,
Так грей, чтоб я летал,
В ней дальше сам,
И будь что будет.

Ведь я, как мотылёк безумный, опалённый жаром,
Так рад, хоть крыльев лишь пара,
Иду навстречу сиянию, заблуждённый,
И лечу всё дальше, ближе, хоть и опалённый
Твоей любовью.

Лишь грей в том сиянии,
Вписана в него и судьба моя,
Так грей, чтоб я летал в нём дальше сам,
И будь что будет.

Ведь я, как мотылёк безумный, опалённый жаром,
Так рад, хоть крыльев лишь пара,
Иду навстречу сиянию, заблуждённый,
И лечу всё дальше, ближе, хоть и опалённый.

Я, как мотылёк безумный, опалённый жаром,
Так рад, хоть крыльев лишь пара,
Иду навстречу сиянию, заблуждённый,
И лечу всё дальше, ближе, хоть и опалённый.

Так, как мотылёк безумный, опалённый жаром,
Так рад, хоть крыльев лишь пара,
Иду навстречу сиянию, заблуждённый,
И лечу всё дальше, ближе, хоть и опалённый.