Turbo - Ostatni Grzeszników Płacz - translation of the lyrics into French

Ostatni Grzeszników Płacz - Turbotranslation in French




Ostatni Grzeszników Płacz
Le dernier cri des pécheurs
Ściśnięte mordercze pięści,
Des poings meurtriers serrés,
Brat przeciw bratu chce iść.
Frère contre frère veut y aller.
Matka zarzyna swe dzieci,
Une mère égorge ses enfants,
Szaleństwo chaos i łzy.
Folie, chaos et larmes.
Nie, nie ma już nadziei,
Non, il n'y a plus d'espoir,
Koniec gry.
Fin du jeu.
Rozdane trefle i kiery,
Les trèfles et les carreaux distribués,
Sądne dni.
Jours du jugement.
Ostatnie zgrzytanie zębów,
Le dernier grincement des dents,
Ostatni grzeszników płacz,
Le dernier cri des pécheurs,
Ostatnie modły kapłanów,
Les dernières prières des prêtres,
Na wszystko przyszedł już czas!
Le temps est venu pour tout !
Otwarta kamienna brama,
La porte de pierre ouverte,
Za progiem tysiące dusz.
Des milliers d'âmes au seuil.
Każda osobno spalana,
Chacune brûlée séparément,
Dla każdej oddzielny stróż!
Un gardien séparé pour chacune !
Nie, nie ma już nadziei,
Non, il n'y a plus d'espoir,
Koniec gry.
Fin du jeu.
Rozdane trefle i kiery,
Les trèfles et les carreaux distribués,
Sądne dni.
Jours du jugement.





Writer(s): Bogusz Rutkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.