Lyrics and translation TURBO - Paradise

Paradise

꿈을 꾸듯 마치 영화처럼
푸른 물결 위 떠있는 듯해
지금 내 옆에 니가 실화일까
모든 게 아름다운데 이런 게 낙원일까

보고만 있어도 눈이 부셔
여름날 햇살처럼 따뜻해져
내겐 과분해 너를 갖기엔
Maybe 이대로 멈출 순 없을까
Stay by my side 내 품에서 널 놓긴 싫어
이대로 내 곁에 머물러주길
이 꿈에서 깨지 않길 바래

기억해줘
시원한 바람에 몸을 맡기고
드높은 파도가 맘을 적시고
너와 나 끝없는 얘기가 넘치는 여기 Paradise
기억해줘
뜨거운 땀방울 몸을 적시고
우리 함께했던
지금 이 순간이 영원할 수 있게

Paradise
It feels like paradise yeah
이 순간이 모두 다
It feels like paradise yeah
Paradise
It feels like paradise yeah
이 순간이 모두 다
It feels like paradise yeah

푸른 바다 색깔은 Like 에메랄드
햇살과 바람의 온도는 Perfect
너까지 더해진 Summer vacation
시간을 영원히 멈추고 싶어

외롭게 보냈던 매년 크리스마스처럼
밀린 선물을 주네 산타처럼
꼭 잡고 싶어 너라는 Chance
꼭 둘이 있고 싶어 Paradise

Stay by my side 내 품 안에 널 안고 싶어
이대로 내 안에 머물러주길
고갤 들어 나만 바라봐줘

기억해줘
시원한 바람에 몸을 맡기고
드높은 파도가 맘을 적시고
너와 나 끝없는 얘기가 넘치는 여기 Paradise
기억해줘
뜨거운 땀방울 몸을 적시고
우리 함께했던
지금 이 순간이 영원할 수 있게

저 하늘에 별들도 우릴 환하게 비추고
니가 내 안에 들어와 불꽃처럼
타올라 훨훨 나비처럼
화려한 날개를 펼쳐 날아오를 준비를 해
Baby From the bottom

기억해줘
뜨거운 땀방울 몸을 적시고
우리 함께했던
지금 이 순간이 영원할 수 있게

Paradise
It feels like paradise yeah
이 순간이 모두 다
It feels like paradise yeah
Paradise
It feels like paradise yeah
이 순간이 모두 다
It feels like paradise yeah

Paradis

Comme si je rêvais, comme dans un film
J'ai l'impression de flotter sur des vagues bleues
Est-ce que tu es vraiment à côté de moi maintenant
Tout est si beau, est-ce que c'est le paradis ?

Je suis ébloui juste à te regarder
Tu me réchauffes comme le soleil d'été
Je ne suis pas digne de toi, pour te posséder
Peut-être qu'on ne peut pas s'arrêter comme ça ?
Reste à mes côtés, je ne veux pas te lâcher de mes bras
Reste à côté de moi comme ça
J'espère ne pas me réveiller de ce rêve

Souviens-toi
Laisse-toi aller au vent frais
Les vagues imposantes te rafraîchissent
Toi et moi, ici, au paradis, où les mots ne manquent jamais
Souviens-toi
Les gouttes de sueur chaudes te rafraîchissent
Ce que nous avons vécu ensemble
Pour que ce moment dure éternellement

Paradis
J'ai l'impression d'être au paradis, oui
Tous ces moments
J'ai l'impression d'être au paradis, oui
Paradis
J'ai l'impression d'être au paradis, oui
Tous ces moments
J'ai l'impression d'être au paradis, oui

La couleur de la mer bleue, comme l'émeraude
La température du soleil et du vent, parfait
Avec toi, c'est des vacances d'été
Je voudrais arrêter le temps à jamais

Comme tous les Noël que j'ai passés seul
Tu m'offres des cadeaux en retard, comme le Père Noël
Je veux saisir cette chance, toi
Je veux être à deux, au paradis

Reste à mes côtés, je veux te tenir dans mes bras
Reste en moi comme ça
Lève la tête, regarde-moi seulement

Souviens-toi
Laisse-toi aller au vent frais
Les vagues imposantes te rafraîchissent
Toi et moi, ici, au paradis, où les mots ne manquent jamais
Souviens-toi
Les gouttes de sueur chaudes te rafraîchissent
Ce que nous avons vécu ensemble
Pour que ce moment dure éternellement

Les étoiles du ciel nous illuminent aussi
Tu entres en moi comme une flamme
Je brûle, je brûle, comme un papillon
Prépare-toi à déployer tes ailes magnifiques et à voler
Baby, depuis le fond

Souviens-toi
Les gouttes de sueur chaudes te rafraîchissent
Ce que nous avons vécu ensemble
Pour que ce moment dure éternellement

Paradis
J'ai l'impression d'être au paradis, oui
Tous ces moments
J'ai l'impression d'être au paradis, oui
Paradis
J'ai l'impression d'être au paradis, oui
Tous ces moments
J'ai l'impression d'être au paradis, oui