Smak ciszy - Turbo translation in German

Smak ciszy

Ty stoisz z tej drugiej strony
Jak łatwo tam ukryć się
Nie pozna nikt twoich dłoni
Nie pozna nikt, prócz mnie

Ty śpiewać chcesz razem ze mną
Na pamięć znasz każdy hit
Więc krzyczysz coś prosto w ciemność
I zdzierasz głos do krwi

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Ja stoję z tej drugiej strony
Gdzie tyle jest pustych miejsc
Przed światłem twarz chcę zasłonić
I w oczach mam znów lęk

Czy będziesz chciał śpiewać ze mną?
Czy poznasz mój nowy hit?
Na oślep więc ruszam w ciemność
I zdzieram głos do krwi

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ooo, ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Ty stoisz z tej drugiej strony
Jak łatwo tam ukryć się
Nie pozna nikt twoich dłoni
Nie pozna nikt, prócz mnie

Der Geschmack der Stille

Du stehst auf der anderen Seite
Wie leicht ist es, sich dort zu verstecken
Niemand wird deine Hände erkennen
Niemand wird sie erkennen, außer mir

Du willst mit mir zusammen singen
Du kennst jeden Hit auswendig
Also schreist du etwas direkt in die Dunkelheit
Und schreist dir die Stimme blutig

Eines Tages wird jemand diese Stimme hören
Jemand, der die Stille satt hat
Der ihren Geschmack wie einen schlechten Heller kennt
Diese Stille wird eines Tages
Auch mit uns zu schreien beginnen
Also muss man auch ihr eine Chance geben

Ich stehe auf der anderen Seite
Wo es so viele leere Plätze gibt
Vor dem Licht will ich mein Gesicht verbergen
Und in meinen Augen ist wieder Angst

Willst du mit mir singen?
Wirst du meinen neuen Hit erkennen?
Blindlings stürze ich also in die Dunkelheit
Und schreie mir die Stimme blutig

Eines Tages wird jemand diese Stimme hören
Jemand, der die Stille satt hat
Der ihren Geschmack wie einen schlechten Heller kennt
Diese Stille wird eines Tages
Auch mit uns zu schreien beginnen
Also muss man auch ihr eine Chance geben

Eines Tages wird jemand diese Stimme hören
Jemand, der die Stille satt hat
Der ihren Geschmack wie einen schlechten Heller kennt
Ooo, diese Stille wird eines Tages
Auch mit uns zu schreien beginnen
Also muss man auch ihr eine Chance geben

Du stehst auf der anderen Seite
Wie leicht ist es, sich dort zu verstecken
Niemand wird deine Hände erkennen
Niemand wird sie erkennen, außer mir