Lyrics and translation Turbo - Taka Właśnie Jest Muzyka

Taka Właśnie Jest Muzyka

Może tutaj może wszędzie
Ciągle była ciągle i będzie
W każdej myśli w każdym słowie
W każdy drgnieniu moich powiek
Szukam drogi biegnę do niej
Chciałbym dotknąć złapać w dłonie
Ale ciągle się wymyka
Taka właśnie jest muzyka
Bywa skoczna to znów smutna
Raz wesoła raz okrutna
Z nią się rodzę i umieram
Dla niej śpiewam właśnie teraz
Szukam drogi biegnę do niej
Chciałbym dotknąć złapać w dłonie
Ale ciągle się wymyka
Taka właśnie jest muzyka.
Roztańczona pod palcami
Woła szczęście razem z nami
Wieczór kończy dzień zaczyna
O kłopotach zapomina...
Szukam drogi biegnę do niej
Chciałbym dotknąć złapać w dłonie
Ale ciągle się wymyka
Taka właśnie jest muzyka

C'est comme ça que la musique est

Peut-être ici, peut-être partout
Elle a toujours été, elle est et elle sera toujours
Dans chaque pensée, dans chaque mot
Dans chaque battement de mes paupières
Je cherche le chemin, je cours vers elle
J'aimerais la toucher, la saisir dans mes mains
Mais elle s'échappe toujours
C'est comme ça que la musique est
Parfois elle est enjouée, parfois elle est triste
Parfois joyeuse, parfois cruelle
Avec elle, je nais et je meurs
Pour elle, je chante maintenant
Je cherche le chemin, je cours vers elle
J'aimerais la toucher, la saisir dans mes mains
Mais elle s'échappe toujours
C'est comme ça que la musique est.
Elle danse sous mes doigts
Elle appelle le bonheur avec nous
Elle termine la journée, elle commence la nuit
Elle fait oublier les problèmes...
Je cherche le chemin, je cours vers elle
J'aimerais la toucher, la saisir dans mes mains
Mais elle s'échappe toujours
C'est comme ça que la musique est