Lyrics and translation Turbo - Upiór W Operze

Upiór W Operze

Ten głos nawiedzał mnie
Przybywał w snach
Wymawiał imię me
Aż nastał brzask
I chyba dalej śnię
Lecz razem z nim
To on
To upiór tej opery
Ma we władzy sny
Niezwykły duet nasz
Usłyszy noc
Bo mam nad tobą już
Nadludzką moc
A choć odwracasz się
Spoglądasz w tył
To ja
To upiór tej opery
Mam we władzy sny
Kto widział twoją twarz
Ten poznał strach
Dla świata maskę masz
świat głos mój zna
W harmonii splata się,
I głos i myśl
O tak
To upiór tej opery ma
We władzy sny
To on to upiór tej opery
Ten duch to upiór tej opery
Fantazji odrzuć dziś
Nieostry kształt
Bo czas by miała już
Twój głos i twarz
Noc labiryntem jest
Zabłądźmy w nim
O tak
To upiór tej opery
Ma we władzy sny
Śpiewaj Aniele Muzyki!
To on to upiór tej opery
Śpiewaj!
Śpiewaj dla mnie!
Śpiewaj mój Aniele Muzyki!
Śpiewaj dla mnie!

Призрак Оперы

Этот голос преследовал меня,
Являлся мне во снах,
Произносил имя моё,
Пока не наступал рассвет.
И, кажется, я всё ещё сплю,
Но вместе с ним,
Это он,
Это призрак этой оперы.
Он властвует над снами,
Наш необычный дуэт
Услышит ночь.
Ведь надо мной у тебя уже
Сверхчеловеческая власть.
И хоть ты отворачиваешься,
Смотришь назад,
Это я,
Это призрак этой оперы.
Я властвую над снами.
Кто видел твоё лицо,
Тот познал страх.
Для мира маска у тебя,
Мир мой голос знает.
В гармонии сплетаются,
И голос, и мысль.
О, да,
Это призрак этой оперы
Властвует над снами.
Это он, это призрак этой оперы.
Этот дух, это призрак этой оперы.
Оставь фантазии свои,
Размытый образ,
Ведь время, чтобы обрела уже
Твой голос и лицо.
Ночь — это лабиринт,
Давай заблудимся в нём.
О, да,
Это призрак этой оперы
Властвует над снами.
Пой, Ангел Музыки!
Это он, это призрак этой оперы.
Пой!
Пой для меня!
Пой, мой Ангел Музыки!
Пой для меня!