Żołnierz fortuny - Turbotranslation in French
Wśród
ryczących
fal,
Au
milieu
des
vagues
rugissantes,
Poprzez
chmury
i
deszcz,
À
travers
les
nuages
et
la
pluie,
Płynie
wielki
galeon,
Navigue
un
grand
galion,
Poganiany
przez
śmierć!
Poussé
par
la
mort !
Trzeszczą
maszty
i
ster,
Les
mâts
et
le
gouvernail
craquent,
Rwą
się
liny
i
żagle
Les
cordes
et
les
voiles
se
déchirent
Ryk
zawiei,
szum
wód
Le
rugissement
des
bourrasques,
le
bruit
des
eaux
Śmierć
nie
zaśnie,
nie
zaśnie,
nie
zaśnie!
La
mort
ne
dormira
pas,
ne
dormira
pas,
ne
dormira
pas !
Galeon...
Galeon!
Galion …
Galion !
Galeon...
Galeon!
Galion …
Galion !
Galeon...
Galeon!
Galion …
Galion !
Galeon...
Galeon!
Galion …
Galion !
Jenijusz
śmierć,
już
idzie,
J’invoque
la
mort,
elle
arrive
déjà,
Statek
bierze
w
objęcia,
Elle
prend
le
navire
dans
ses
bras,
Niczym
żołnierz
fortuny,
Comme
un
soldat
de
la
fortune,
Fale
morza
wciąż
spiętrza!
Elle
soulève
les
vagues
de
la
mer !
Sternik
wypadł
za
burtę,
Le
timonier
est
tombé
par-dessus
bord,
Wicher
zawył
z
triumfem,
Le
vent
a
hurlé
triomphalement,
Statek
runął
na
skały,
Le
navire
s’est
brisé
sur
les
rochers,
Fale
pokład
zalały.
Les
vagues
ont
englouti
le
pont.
Galeon...
Galeon!
Galion …
Galion !
Galeon...
Galeon!
Galion …
Galion !
Galeon...
Galeon!
Galion …
Galion !
Galeon...
Galeon!
Galion …
Galion !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.