Lyrics and translation Turboslash - Far Away

Far Away

I will take your hand
We will rush so far away
As far as we can
Without stepping back
We forget our fears
Without losing hope
Inspired by dreams
Go away from those days
We cannot afford to lose this game with ourselves
The never-ending universe is calling
I believe that we can touch the sky
Through the storms and rains
They will haunt me for the dreams of love
But I like the way you make me feel
You will take my hand
We will be so far away
I feel that we are no longer in this world
Without stepping back
We forget our fears
Without losing hope
Inspired by dreams
Go away from those days
We cannot afford to lose this game with ourselves
The never-ending universe is calling
I believe that we can touch the sky
Through the storms and rains
They will haunt me for the dreams of love
But I like the way you make me feel
I believe that we can touch the sky
Through the storms and rains
You will love me in my dreams
You know that I like the way you make me feel

Loin d'ici

Je prendrai ta main
Nous nous enfuirons si loin d'ici
Aussi loin que nous le pouvons
Sans jamais faire marche arrière
Nous oublierons nos peurs
Sans perdre espoir
Inspirés par des rêves
Loin de ces jours
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre ce jeu avec nous-mêmes
L'univers sans fin appelle
Je crois que nous pouvons toucher le ciel
À travers les tempêtes et les pluies
Ils me hanteront pour les rêves d'amour
Mais j'aime la façon dont tu me fais sentir
Tu prendras ma main
Nous serons si loin d'ici
J'ai l'impression que nous ne sommes plus dans ce monde
Sans jamais faire marche arrière
Nous oublierons nos peurs
Sans perdre espoir
Inspirés par des rêves
Loin de ces jours
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre ce jeu avec nous-mêmes
L'univers sans fin appelle
Je crois que nous pouvons toucher le ciel
À travers les tempêtes et les pluies
Ils me hanteront pour les rêves d'amour
Mais j'aime la façon dont tu me fais sentir
Je crois que nous pouvons toucher le ciel
À travers les tempêtes et les pluies
Tu m'aimeras dans mes rêves
Tu sais que j'aime la façon dont tu me fais sentir