Lyrics and translation Turboweekend - Party On The Edge Of The World
I
can't
fall
asleep
Je
n'arrive
pas
à
dormir
I
keep
seing
your
face
before
my
eyes
Je
continue
de
voir
ton
visage
devant
mes
yeux
Hanging
in
the
street
Suspendu
dans
la
rue
Your
nerves
threading
like
roots
into
the
sky
Tes
nerfs
s'étendent
comme
des
racines
vers
le
ciel
Everything
afloat
Tout
flotte
My
throat
like
a
desert
when
I
try
to
swallow
Ma
gorge
est
comme
un
désert
quand
j'essaie
d'avaler
Turning
upside
down
Tout
se
retourne
This
town
like
an
echo
just
need
time
to
follow
Cette
ville
comme
un
écho
a
juste
besoin
de
temps
pour
suivre
You're
a
party
on
the
edge
of
the
world
Tu
es
une
fête
au
bord
du
monde
Little
trouble
Un
peu
de
trouble
You're
a
party
on
the
edge
of
the
world
Tu
es
une
fête
au
bord
du
monde
My
little
trouble
girl
Ma
petite
fille
à
problèmes
I
love
your
dirty
thighs
J'aime
tes
cuisses
sales
And
the
sighs
you
whisper
in
my
ear
Et
les
soupirs
que
tu
chuchotes
à
mon
oreille
Take
me
down
the
stairs
Emmène-moi
en
bas
I
don't
care
about
the
ligths
up
here
Je
me
fiche
des
lumières
en
haut
You're
everything
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
I
feed
this
body
in
your
crumbs
Je
nourris
ce
corps
avec
tes
miettes
Give
it
nice
and
slow
Fais-le
doucement
I
know
that
tomorrow
never
comes
Je
sais
que
demain
ne
viendra
jamais
You're
a
party
on
the
edge
of
the
world
Tu
es
une
fête
au
bord
du
monde
Little
trouble
Un
peu
de
trouble
You're
a
party
on
the
edge
of
the
world
Tu
es
une
fête
au
bord
du
monde
My
little
trouble
girl
Ma
petite
fille
à
problèmes
Like
a
dog
for
you
Comme
un
chien
pour
toi
You
do
the
sign
and
I
play
dead
Tu
fais
le
signe
et
je
fais
le
mort
Dig
a
deeper
hole
Creuse
un
trou
plus
profond
You're
on
a
roll
of
endless
laughter
Tu
es
sur
une
lancée
de
rires
sans
fin
Waiting
for
your
call
J'attends
ton
appel
The
walls
bending
over
my
head
Les
murs
se
plient
au-dessus
de
ma
tête
Do
another
load
Fais
une
autre
tournée
Down
this
road
there's
no
morning
after
Sur
cette
route,
il
n'y
a
pas
de
lendemain
You're
a
party
on
the
edge
of
the
world
Tu
es
une
fête
au
bord
du
monde
Little
trouble
Un
peu
de
trouble
You're
a
party
on
the
edge
of
the
world
Tu
es
une
fête
au
bord
du
monde
My
little
trouble
girl
Ma
petite
fille
à
problèmes
You're
a
party
on
the
edge
of
the
world
Tu
es
une
fête
au
bord
du
monde
Little
trouble
Un
peu
de
trouble
You're
a
party
on
the
edge
of
the
world
Tu
es
une
fête
au
bord
du
monde
Little
trouble
girl,
my
little
trouble
girl
Petite
fille
à
problèmes,
ma
petite
fille
à
problèmes
Little
trouble
Un
peu
de
trouble
My
little
trouble
Ma
petite
fille
à
problèmes
Trouble
Trouble
Little
trouble
Un
peu
de
trouble
My
little
trouble
girl
Ma
petite
fille
à
problèmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.