Lyrics and translation Turbowolf feat. Mike Kerr - Domino

Domino

Oh domino
Fall in a row

I′m digging in the mud
Uncovering a flood
Of what it means be what I wanna be
I'm cutting down to show
We altogether grow
And separated we don′t
That's just the way it goes

Fall like a domino
New towers in a row
Fall like a domino
New towers

I'm looking at a mess
A complicated twist
Where people play a game
With a different name
It′s easy just to go
But I want you to know
That separated we won′t
No never

We're breeding just the same
And coming from the plain
To make a lot of noise with a broken toy
So just to let you know
We altogether grow
And separated we don′t
That's just the way it goes

Fall like a domino
New towers in a row
Fall like a domino
New towers

I′m digging in the mud
Uncovering a flood
Of what it means be what I wanna be
I'm cutting down to show
We altogether grow
And separated we don′t
That's just the way it goes
That's just the way it goes
(That′s just the way it goes)
(That′s just the way it goes)
(That's just the way it goes)
(That′s -- just -- the -- way -- it -- goes)

Fall like a domino
New towers in a row
Fall like a domino
New towers

Домино

О, домино,
Падаете в ряд.

Я копаюсь в грязи,
Открываю поток
Того, что значит быть тем, кем я хочу быть.
Я прорываюсь, чтобы показать,
Что вместе мы растем,
А порознь – нет.
Так уж устроен мир.

Падаем, как домино,
Новые башни в ряд.
Падаем, как домино,
Новые башни.

Я вижу беспорядок,
Сложный поворот,
Где люди играют в игру
С другим названием.
Легко просто уйти,
Но я хочу, чтобы ты знала,
Что порознь мы не сможем,
Нет, никогда.

Мы развиваемся одинаково,
И приходим с равнины,
Чтобы шуметь сломанной игрушкой.
Так что просто знай,
Что вместе мы растем,
А порознь – нет.
Так уж устроен мир.

Падаем, как домино,
Новые башни в ряд.
Падаем, как домино,
Новые башни.

Я копаюсь в грязи,
Открываю поток
Того, что значит быть тем, кем я хочу быть.
Я прорываюсь, чтобы показать,
Что вместе мы растем,
А порознь – нет.
Так уж устроен мир.
Так уж устроен мир.
(Так уж устроен мир.)
(Так уж устроен мир.)
(Так уж устроен мир.)
(Так – уж – устроен – мир.)

Падаем, как домино,
Новые башни в ряд.
Падаем, как домино,
Новые башни.