Turbowolf - Bag O' Bones - translation of the lyrics into French
Turbowolf Bag O' Bones

Turbowolf - Bag O' Bones

Lyrics and translation Turbowolf - Bag O' Bones




Bag O' Bones
Sac d'os
We′ll tell you of it
Je vais te parler de ça
We'll tell you of it
Je vais te parler de ça
Breakin′ away
Je m'en vais
We're copying gold
On copie l'or
Copying souls
Copier les âmes
The wind's cold
Le vent est froid
Makin′ our way
On se fraye un chemin
The hardest way
Le chemin le plus difficile
And all we have
Et tout ce qu'on a
Is all we own
C'est tout ce qu'on possède
You made it all up
Tu as tout inventé
Just bring it all down
Ramène tout ça
We′re only just bag o' bones, now
On n'est plus que des sacs d'os, maintenant
You made it all up
Tu as tout inventé
Just bring it all down
Ramène tout ça
To the ground
Au sol
Reach in the sun
Touche le soleil
Bleedin′ blood
Saigner du sang
Got enough
On en a assez
Carry us
Porte-nous
Over the Earth
Par-dessus la Terre
Into the sea
Dans la mer
And all we have
Et tout ce qu'on a
Is all we own
C'est tout ce qu'on possède
You made it all up
Tu as tout inventé
Just bring it all down
Ramène tout ça
We're only just bag o′ bones, now
On n'est plus que des sacs d'os, maintenant
You made it all up
Tu as tout inventé
Just bring it all down
Ramène tout ça
To the ground
Au sol
Hey, we're bags of broken bones
Hé, on est des sacs d'os brisés
These bones become our throne
Ces os deviennent notre trône
We′re bags of broken bones
On est des sacs d'os brisés
And we still carry on
Et on continue
Diggin' the grave
On creuse la tombe
We light the way
On éclaire le chemin
Over souls
Sur les âmes
With better goals
Avec de meilleurs buts
Turnin' the same
On tourne dans les mêmes
Same old streets
Mêmes vieilles rues
Same old names
Mêmes vieux noms
Far enough
Assez loin
You made it all up
Tu as tout inventé
Just bring it all down
Ramène tout ça
We′re only just bag o′ bones, now
On n'est plus que des sacs d'os, maintenant
You made it all up
Tu as tout inventé
Just bring it all down
Ramène tout ça
To the ground
Au sol
So here we all are
Alors, nous voilà
Standing strong
Debout fort
Never down
Jamais à terre
Never out
Jamais fini
That ain't the rules
Ce ne sont pas les règles
We′re still true
On est toujours vrai
Broken bones
Os brisés
Hey, we're bags of broken bones
Hé, on est des sacs d'os brisés
These bones become our throne
Ces os deviennent notre trône
We′re bags of broken bones
On est des sacs d'os brisés
Hey, we're bags of broken bones
Hé, on est des sacs d'os brisés
These bones become our throne
Ces os deviennent notre trône
We′re bags of broken bones
On est des sacs d'os brisés
And we still carry on
Et on continue




Writer(s): Georgiadis Christopher John, Ghosh Andrew David
Turbowolf - Turbowolf
Album
Turbowolf
date of release
11-11-2011

1 Introduction
2 Ancient Snake
3 Seven Severed Heads
4 Bag O' Bones
5 Let's Die
6 A Rose For The Crows
7 The Big Cut
8 KJ
9 Tw1
Attention! Feel free to leave feedback.