Turbowolf - No No No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turbowolf - No No No




No No No
Non non non
All for you
Tout pour toi
Not for you
Pas pour toi
The free life
La vie libre
Snake eyes rattling
Des yeux de serpent qui cliquètent
And their mouths keep chatting
Et leurs bouches ne cessent de bavarder
Round and round they go
Ils tournent et tournent
Round and round they go
Ils tournent et tournent
Tv talking
La télé parle
Keeps our minds absorbing
Elle absorbe nos esprits
In and out they go
Ils entrent et sortent
In and out they go
Ils entrent et sortent
You don′t know what I don't know
Tu ne sais pas ce que je ne sais pas
No no no
Non non non
You don′t know what I don't know
Tu ne sais pas ce que je ne sais pas
Secret wisdom
Sagesse secrète
There's a whole heap of them
Il y en a plein
Making out they know
Ils font comme s'ils savaient
Making out they know
Ils font comme s'ils savaient
Mass confusion
Confusion massive
Makes a nice delusion
Fait une belle illusion
For a happy show
Pour un spectacle heureux
For a happy show
Pour un spectacle heureux
You don′t know what I don′t know
Tu ne sais pas ce que je ne sais pas
No no no
Non non non
You don't know what I don′t know
Tu ne sais pas ce que je ne sais pas
No no no
Non non non
You don't know what I don′t know
Tu ne sais pas ce que je ne sais pas
You don't know what I might know
Tu ne sais pas ce que je pourrais savoir
People they think they′re so very free
Les gens pensent qu'ils sont si libres
The problem with progress is you and me
Le problème avec le progrès, c'est toi et moi
People they think they're so very smart (smart)
Les gens pensent qu'ils sont si intelligents (intelligents)
If only we knew from the start (from the start)
Si seulement nous le savions dès le départ (dès le départ)
Waves comes crashing
Les vagues s'écrasent
And the world keeps laughing
Et le monde continue de rire
In and out we go
Nous entrons et sortons
In and out we go
Nous entrons et sortons
Thoughts keeps fading
Les pensées s'estompent
But my mind keeps changing
Mais mon esprit continue de changer
Back to front we go
Nous allons d'avant en arrière
Back to front we go (go)
Nous allons d'avant en arrière (arrière)
People they think they're so very free
Les gens pensent qu'ils sont si libres
The problem with progress is you and me
Le problème avec le progrès, c'est toi et moi
People they think that we need to grow (grow)
Les gens pensent que nous devons grandir (grandir)
But we don′t know so on we go
Mais nous ne savons pas, alors nous continuons





Writer(s): Andrew David Ghosh, Christopher John Georgiadis


Attention! Feel free to leave feedback.