Turbowolf - Pale Horse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Turbowolf - Pale Horse




Pale Horse
Бледный Конь
You gotta give yourself up, if only just enough
Ты должна отдаться, хотя бы чуть-чуть,
And if you fall down, you dust it off
А если упадешь, то стряхни с себя пыль.
Enjoy yourself, if only for yourself
Наслаждайся собой, хотя бы для себя,
And as the world turns, you find what′s lost
И пока мир вертится, ты найдешь, что потеряла.
Speed up, slow down
Ускоряйся, замедляйся,
Give up, get out
Сдавайся, уходи,
Old blood, young mind
Старая кровь, молодой разум,
Too bad, you're mine
Очень жаль, ты моя.
You gotta give with gratitude, give twice what′s given you
Ты должна дарить с благодарностью, давать вдвое больше, чем дано тебе,
There's something in the twos, you might find true
В двойственности есть что-то, что ты можешь найти истинным.
For yourself, and only for yourself
Для себя, и только для себя,
A gift that always gives stays with you
Дар, который всегда даёт, остается с тобой.
Speed up, slow down
Ускоряйся, замедляйся,
Give up, get out
Сдавайся, уходи,
Old blood, young mind
Старая кровь, молодой разум,
Too bad, you're mine
Очень жаль, ты моя.
On a pale, white horse we′re riding
На бледном, белом коне мы скачем,
On a lonely road we go
По одинокой дороге мы идем.
It′s just a matter of time before you notice that
Это лишь вопрос времени, когда ты заметишь, что
On a pale, white horse we're riding
На бледном, белом коне мы скачем,
On a lonely road we go
По одинокой дороге мы идем.
It′s just a matter of time before you notice that
Это лишь вопрос времени, когда ты заметишь, что
All that makes us turns to gold
Все, что делает нас, превращается в золото.
On a pale, white horse we're riding
На бледном, белом коне мы скачем,
On a lonely road we go
По одинокой дороге мы идем.
It′s just a matter of time before you notice that
Это лишь вопрос времени, когда ты заметишь, что
On a pale, white horse we're riding
На бледном, белом коне мы скачем,
On a lonely road we go
По одинокой дороге мы идем.
It′s just a matter of time before you notice that
Это лишь вопрос времени, когда ты заметишь, что
On a pale, white horse we're riding
На бледном, белом коне мы скачем,
On a lonely road we go
По одинокой дороге мы идем.
It's just a matter of time before you notice that
Это лишь вопрос времени, когда ты заметишь это.





Writer(s): Georgiadis Christopher John, Ghosh Andrew David


Attention! Feel free to leave feedback.