Turbowolf - The Big Cut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turbowolf - The Big Cut




The Big Cut
La Grande Coupure
Ooh, every day I wake up
Oh, chaque jour je me réveille
My yells begin to swell
Mes cris commencent à gonfler
And every time I look outside
Et chaque fois que je regarde dehors
Ooh, I can see what′s hell
Oh, je peux voir ce qui est l'enfer
Buried alive, under lies, under lies, under
Enterré vivant, sous des mensonges, sous des mensonges, sous
Buried alive, under lies, under lies, under
Enterré vivant, sous des mensonges, sous des mensonges, sous
Buried alive, under lies, under lies, in you
Enterré vivant, sous des mensonges, sous des mensonges, en toi
Coverin' your eyes, again
Te cachant les yeux, encore
Ooh, every day I wake up
Oh, chaque jour je me réveille
Unsure it′s just a dream
Incertain que ce ne soit qu'un rêve
And every time I trick myself
Et chaque fois que je me trompe moi-même
Ooh, I can see in someone's
Oh, je peux voir dans le regard de quelqu'un
Dream to make it misra
Rêve pour le rendre misérable
Dream to make it gray
Rêve pour le rendre gris
Wait to lie and hypnotize
Attends de mentir et d'hypnotiser
And feed you what they say
Et de te nourrir de ce qu'ils disent
Coverin' your eyes
Te cachant les yeux
Coverin′ your eyes
Te cachant les yeux
Oh, everyone′s making faces
Oh, tout le monde fait des grimaces
Don't remember their own name
Ne se souvient pas de son propre nom
And all the of money in the world
Et tout l'argent du monde
Might buy you pride, might buy you fame
Peut t'acheter de la fierté, peut t'acheter de la gloire
And everyone′s making faces, except for
Et tout le monde fait des grimaces, sauf
Oh, everyone's making faces
Oh, tout le monde fait des grimaces
Don′t remember their own name
Ne se souvient pas de son propre nom





Writer(s): Georgiadis Christopher John, Ghosh Andrew David


Attention! Feel free to leave feedback.