Turbulence - Blood Dem Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turbulence - Blood Dem Out




Blood Dem Out
Blood Dem Out
Turbulence; Blood Dem Out
Turbulence ; Blood Dem Out
(leider noch nicht ganz vollständig! letzte Strophe fehlt komplett)
(Malheureusement pas encore complet ! Le dernier couplet manque complètement)
Wanatina; Buh Buh Buhhoooo
Wanatina ; Buh Buh Buhhoooo
Didn't I told ya?
Ne t'avais-je pas dit ?
Ya not supposed to mess around.
Tu n'es pas censé t'amuser.
No?
Non ?
(Sing Turbulence)
(Chante Turbulence)
Captain told ya
Le capitaine te l'a dit
Ya not supposed to mess around.
Tu n'es pas censé t'amuser.
Bu bu bu buo!
Bu bu bu buo !
Heyyy Heyyy now (Woahh woah)
Heyyy Heyyy maintenant (Woahh woah)
A Turbulence nefesaula
Un souffle de Turbulence
Chorus:
Refrain :
Come on blood dem out
Allez, fais sortir le sang
We dem bomb dem with the fire then we use the water
On les bombarde avec le feu, puis on utilise l'eau
And then we flood dem out.
Et puis on les inonde.
Jumba, send the bad man, the gangstas, and the thugs.
Jumba, envoie les méchants, les gangsters et les voyous.
We gunna gun dem down,
On va les abattre,
No we no mess-arounders
Non, on n'est pas des joueurs
We ain't no clown
On n'est pas des clowns
Mmmmhmmm
Mmmmhmmm
(Prince Albert!)
(Prince Albert !)
Pardon me the modern day spare,
Pardonnez-moi, la modernité de rechange,
Load a clip and tell me where is the spare?
Charge un chargeur et dis-moi est la réserve ?
This is worse then a flippin nightmare,
C'est pire qu'un cauchemar qui se retourne,
Kill out, the eagle and the dragon and the bear.
Tuez l'aigle, le dragon et l'ours.
I dare you to try and diss the most high
Je te défie d'essayer de critiquer le plus haut
(Sing Turbulence)
(Chante Turbulence)
Just like electric chair
Tout comme une chaise électrique
Their mother fuckin brains will fry.
Leur putain de cerveau va griller.
No we had to blood dem out
Non, on a les faire saigner
Bomb dem with the fire then we use the water
Les bombarder avec le feu, puis utiliser l'eau
And then we flood dem out.
Et puis on les inonde.
Jumba, send the bad man, the gangstas, and the thugs.
Jumba, envoie les méchants, les gangsters et les voyous.
We gunna gun dem down,
On va les abattre,
Oh no we no mess-around
Oh non, on n'est pas des joueurs
Biggie men?
Des grands hommes ?
BUHHOOOOO
BUHHOOOOO
So what you never expected this
Alors tu ne t'attendais pas à ça
Detective never detected this
Le détective n'a jamais détecté ça
Never knows that every ghetto youth a star
Il ne sait jamais que chaque jeune de ghetto est une star
The youth bring infect to this
Les jeunes apportent l'infection à ça
And a dem fiends inject to this
Et les démons injectent ça
And dem try but they never reach par
Et ils essaient, mais ils n'atteignent jamais la parité
A prejudice, we disrespect
Un préjugé, on manque de respect
Can we no them resurrect
On ne peut pas les ressusciter
Our children yea that; s who we are
Nos enfants, oui, c'est qui nous sommes
And though the youth dem desperate
Et même si les jeunes sont désespérés
You construct if you next
Tu construis si tu es le prochain
When we flip yo who show we ain't bad
Quand on te retourne, on te montre qu'on n'est pas mauvais
But you know we had to blood dem out
Mais tu sais qu'on a les faire saigner
Bomb dem with the fire then we use the water
Les bombarder avec le feu, puis utiliser l'eau
And then we flood dem out.
Et puis on les inonde.
Send the good man, the bad men, and the thugs.
Envoie les bons, les méchants et les voyous.
We gunna gun dem down,
On va les abattre,
Oh no we no mess-around
Oh non, on n'est pas des joueurs
We ain't no clown...
On n'est pas des clowns...
?
?





Writer(s): Writer Unknown, Campbell Sheldon


Attention! Feel free to leave feedback.