Come Nuh - Turbulence translation in German

Come Nuh

(Gori Gori Gori Gori, Gori Gori
Kabhi Kabhi Kahin Kahin Chori Chori)...2x

Chhup Chhup Ke Tum Mila Karo
Pyari Pyari Baatein Vaatein Kiya Karo
Par Yun Na Milna Kisi Se Kabhi, Hamare Siva

Gore Gore Gore Gore, Gore Gore,
Bhole Bhole Naye Naye Kore Kore

Dekho Dekho Hum Dono Meet Hain, Suno Suno Dil Ke Jo Geet Hain
Par Sunne Paaye Inhein Na Koii Hamare Siva

Gori Gori... Chori Chori
Gore Gore...
Kore Kore
Jo Tum Ho Aa Gaye,
To Sapney Chha Gaye
Jo Tum Ho Meharban To Rut Hai Javaan

Jo Hum Hai Mil Gaye,
To Gul Hai Khil Gaye
Jo Hum Tum Hai Yahaan To Mahka Samaa

Bheegi Bheegi Bheeni Bheeni Hai Hawa
Khoi Khoi Soyee Soyee Hai Fiza

Dheere Dheere Hamein Ye Kya Ho Gaya
Haule Haule Hosh Hi Kho Gaya

Ab Na Rahein Tumhein Yaad Koi Bhi Hamaare Siva

Gori Gori...
Chori Chori
Gore Gore...
Kore Kore

Jo Hai Ye Dooriyan,
To Hai Betabiyan
Jo Paas Aao Yahaan To Haazir Hai Jaan

Jo Tum Betaab Ho, To Ab Tum Ye Suno
Jo Tum Is Dil Mein Ho To Doori Kahaan

Zara Zara Jhuki Jhuki Si Nazar
Abhi Abhi Thodi Thodi Thi Idhar
Meethi Meethi Baatein Kaha To Kaho

Pare Lekin Kabhi Tum Raho
Kuchh Din Kaato Aur Zindagi Hamare Siva

Gori Gori... Chori Chori
Chhup Chhup.Hamaare Siva

Gore Gore... Kore Koreb Dekho Dekho Ham Dono...
Koi Hamaare Siva

Gori Gori... Chori Chori
Gore Gore... Kore Kore

Komm doch

(Schöne, Schöne, Schöne, Schöne, Schöne, Schöne
Manchmal, irgendwo, heimlich, heimlich)...2x

Triff dich heimlich mit mir
Rede süße, liebevolle Dinge
Aber triff dich nie so mit jemand anderem, außer mit mir

Schöne, Schöne, Schöne, Schöne, Schöne, Schöne,
Unschuldige, unschuldige, neue, neue, reine, reine

Schau, schau, wir beide sind Seelenverwandte, hör, hör, die Lieder des Herzens sind es
Aber niemand soll sie hören, außer mir

Schöne, Schöne... Heimlich, heimlich
Schöne, Schöne...
Reine, Reine
Da du gekommen bist,
Sind Träume erschienen
Da du gütig bist, ist die Zeit jung

Da wir uns getroffen haben,
Sind die Rosen erblüht
Da wir beide hier sind, duftet die Umgebung

Feucht, feucht, zart, zart ist die Brise
Verloren, verloren, schlafend, schlafend ist die Atmosphäre

Langsam, langsam, was ist mit uns geschehen
Sanft, sanft, ist der Verstand verloren gegangen

Jetzt sollst du dich an niemanden mehr erinnern, außer an mich

Schöne, Schöne...
Heimlich, heimlich
Schöne, Schöne...
Reine, Reine

Wenn diese Distanzen da sind,
Dann ist da Ungeduld
Wenn du hierherkommst, ist mein Leben dir gewidmet

Wenn du ungeduldig bist, dann hör jetzt zu
Wenn du in diesem Herzen bist, wo ist dann die Distanz

Ein wenig, ein wenig gesenkt ist dein Blick
Gerade eben, ein wenig, ein wenig war er hier
Süße, süße Worte, wenn du sie sagen willst, dann sag sie

Aber bleib manchmal fern,
Verbringe einige Tage, und (dann) dein Leben, (mit niemandem) außer mir.

Schöne, Schöne... Heimlich, heimlich
Heimlich, heimlich... Außer mir.

Schöne, Schöne... Reine, Reine. Schau, schau, wir beide...
Niemand außer mir.

Schöne, Schöne... Heimlich, heimlich
Schöne, Schöne... Reine, Reine