Lyrics and translation Turbulence - Universal Struggle

Universal Struggle

Some Man say: 'I suffer ohhh, I have no food to eat for today'
Well. while some men don't eat for three weeks!
Yo I'mma tell this. You all feel open and stop resting your problems on other people.
Talk about it they don't have any food, no garbage, no shelter, no vehicle.
Go around study, be realable? moving like a weeble.
WHAT'S WRONG WITH YOU, BEHAVE YOURSELF!
Life is lovely.
And you may believe you find yourself bad
And there is no way for you to be
Glad
You is so hungry and it's making you fright
There is so many people
Out there where it is worser not to hide

It's a Universal Struggle it's not just you and I
Look people but now mumble??????????
Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Stay away from trouble hands up when they ask you why

Police asking if I got gun Oh yes I do
Give me the one from politician and you know that's true
But the rastaman ... to kill and loot
From the wicked man ...
Everywhere you go some ... never got you
Out of town it went down got it's eyes on you
Get some selfrespect and sparkling too
One guitar ... and no man get rude

It's a Universal Struggle it's not just you and I
Look people but now mumble??????????
Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Stay away from trouble hands up when and ask you why

Sometimes I feel like there's no way out
No place to rest my head no food for the man

I think the people, not only the rich people have
The responsibility to give but they are not so rich
Because poor to me is without NOTHING.
So when people are always poor I saw everybody black
Has to right to be poor now, that's not true
Poor is not just for black folks.
I think that rich black people need to give the poor white folks
You know what I'm saying and and poor Korean people

Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Stay away from trouble hand up and ask you why

Rastafari!
Universal Struggle it's not just you and I
I know people but now mumble??????????

You may believe you find youself bad.

Lutte Universelle

Certains hommes disent: "Je souffre, oh, je n'ai pas de nourriture à manger aujourd'hui"
Eh bien, certains hommes ne mangent pas pendant trois semaines !
Je vais te dire ça. Vous êtes tous ouverts et vous cessez de poser vos problèmes sur les autres.
Parle-en, ils n'ont pas de nourriture, pas de poubelle, pas de logement, pas de véhicule.
Va étudier, sois fiable ? bouger comme un toupie.
QU'EST-CE QUI NE VA PAS CHEZ TOI, COMPORTE-TOI !
La vie est belle.
Et tu crois peut-être que tu te trouves mal
Et il n'y a aucun moyen pour toi d'être
Heureux
Tu as tellement faim et ça te fait peur
Il y a tellement de gens
Là-bas où c'est pire, ne te cache pas

C'est une lutte universelle, ce n'est pas seulement toi et moi
Regarde les gens, mais maintenant murmure ??????????
Yo, une lutte universelle, ce n'est pas seulement toi et moi
Reste loin des ennuis, lève les mains quand ils te demandent pourquoi

La police demande si j'ai une arme, oh oui, j'en ai une
Donne-moi celle des politiciens et tu sais que c'est vrai
Mais le rastaman ... pour tuer et piller
De l'homme méchant ...
Partout où tu vas, certains ... ne t'ont jamais eu
Hors de la ville, c'est arrivé, il a les yeux sur toi
Aie du respect pour toi-même et fais étinceler aussi
Une guitare ... et aucun homme ne devient impoli

C'est une lutte universelle, ce n'est pas seulement toi et moi
Regarde les gens, mais maintenant murmure ??????????
Yo, une lutte universelle, ce n'est pas seulement toi et moi
Reste loin des ennuis, lève les mains quand ils te demandent pourquoi

Parfois, j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue
Aucun endroit pour reposer ma tête, pas de nourriture pour l'homme

Je pense que les gens, pas seulement les riches, ont
La responsabilité de donner, mais ils ne sont pas si riches
Parce que pauvre pour moi, c'est sans RIEN.
Donc, quand les gens sont toujours pauvres, j'ai vu tous les Noirs
A le droit d'être pauvre maintenant, ce n'est pas vrai
La pauvreté n'est pas réservée aux Noirs.
Je pense que les Noirs riches doivent donner aux Blancs pauvres
Tu sais ce que je veux dire, et aux Coréens pauvres

Yo, une lutte universelle, ce n'est pas seulement toi et moi
Reste loin des ennuis, lève les mains et demande-leur pourquoi

Rastafari !
Lutte universelle, ce n'est pas seulement toi et moi
Je connais les gens, mais maintenant murmure ??????????

Tu crois peut-être que tu te trouves mal.