Turbulence - Universal Struggle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Turbulence - Universal Struggle




Universal Struggle
Всеобщая борьба
Some Man say: 'I suffer ohhh, I have no food to eat for today'
Кто-то говорит: страдаю, о, мне нечего есть сегодня".
Well. while some men don't eat for three weeks!
Ну, а кто-то не ест три недели!
Yo I'mma tell this. You all feel open and stop resting your problems on other people.
Я скажу вам вот что, откройте глаза и перестаньте перекладывать свои проблемы на других.
Talk about it they don't have any food, no garbage, no shelter, no vehicle.
Говорят, что у них нет еды, мусора, жилья, транспорта.
Go around study, be realable? moving like a weeble.
Учитесь, будьте надежными, а не шатайтесь, как неваляшка.
WHAT'S WRONG WITH YOU, BEHAVE YOURSELF!
ЧТО С ТОБОЙ, ВЕДИ СЕБЯ ПРИЛИЧНО!
Life is lovely.
Жизнь прекрасна.
And you may believe you find yourself bad
И ты можешь считать себя плохим,
And there is no way for you to be
И что нет никакого способа для тебя быть
Glad
Счастливым.
You is so hungry and it's making you fright
Ты так голоден, и это тебя пугает.
There is so many people
Есть так много людей
Out there where it is worser not to hide
Там, где всё гораздо хуже, не скрывайся.
It's a Universal Struggle it's not just you and I
Это всеобщая борьба, это не только ты и я.
Look people but now mumble??????????
Смотри, люди, но теперь бормочут что-то невнятное??????????
Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Это всеобщая борьба, это не только ты и я.
Stay away from trouble hands up when they ask you why
Держись подальше от неприятностей, руки вверх, когда они спрашивают, почему.
Police asking if I got gun Oh yes I do
Полиция спрашивает, есть ли у меня оружие. О да, есть.
Give me the one from politician and you know that's true
Дай мне то, что у политика, и ты знаешь, что это правда.
But the rastaman ... to kill and loot
Но растаман ... убивать и грабить.
From the wicked man ...
От злого человека ...
Everywhere you go some ... never got you
Куда бы ты ни пошел, некоторые ... никогда тебя не поймут.
Out of town it went down got it's eyes on you
За городом все пошло прахом, и на тебя обратили внимание.
Get some selfrespect and sparkling too
Обрети самоуважение и сияй.
One guitar ... and no man get rude
Одна гитара ... и никто не грубит.
It's a Universal Struggle it's not just you and I
Это всеобщая борьба, это не только ты и я.
Look people but now mumble??????????
Смотри, люди, но теперь бормочут что-то невнятное??????????
Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Это всеобщая борьба, это не только ты и я.
Stay away from trouble hands up when and ask you why
Держись подальше от неприятностей, руки вверх, когда они спрашивают, почему.
Sometimes I feel like there's no way out
Иногда мне кажется, что нет выхода.
No place to rest my head no food for the man
Негде приклонить голову, нет еды.
I think the people, not only the rich people have
Я думаю, что люди, не только богатые, должны
The responsibility to give but they are not so rich
Делиться, но они не так богаты.
Because poor to me is without NOTHING.
Потому что для меня быть бедным - значит не иметь НИЧЕГО.
So when people are always poor I saw everybody black
Так что, когда люди всегда бедные, я видел, что все чернокожие
Has to right to be poor now, that's not true
Имеют право быть бедными сейчас, это неправда.
Poor is not just for black folks.
Бедность - это не только для чернокожих.
I think that rich black people need to give the poor white folks
Я думаю, что богатые чернокожие должны помогать бедным белым,
You know what I'm saying and and poor Korean people
Понимаешь, о чем я, и бедным корейцам.
Yo a Universal Struggle it's not just you and I
Это всеобщая борьба, это не только ты и я.
Stay away from trouble hand up and ask you why
Держись подальше от неприятностей, руки вверх, когда они спрашивают, почему.
Rastafari!
Растафари!
Universal Struggle it's not just you and I
Всеобщая борьба, это не только ты и я.
I know people but now mumble??????????
Я знаю людей, но теперь бормочут что-то невнятное??????????
You may believe you find youself bad.
Ты можешь считать себя плохим.





Writer(s): Writer Unknown, Campbell Sheldon


Attention! Feel free to leave feedback.