Turek Hem feat. Santa Fe Klan - Inevitable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turek Hem feat. Santa Fe Klan - Inevitable




Inevitable
Inévitable
Inevitable es la muerte!
La mort est inévitable !
yo que un día va a pasar
Je sais qu’un jour elle arrivera
por mi, así de repente
Pour moi, soudainement
no la hora ni el lugar
Je ne connais ni l’heure ni le lieu
Pero, me iré con ella siempre, Yeh!
Mais je partirai avec elle toujours, oui !
me iré con ella siempre, Yeh!
Je partirai avec elle toujours, oui !
alcoholizado y loco, me iré con ella siempre, Yeh!
Ivre et fou, je partirai avec elle toujours, oui !
me iré con ella siempre!
Je partirai avec elle toujours !
Nacimos para morir
Nous sommes nés pour mourir
es por eso que disfruto hoy así
C’est pourquoi je profite de la vie aujourd’hui
está muy claro en mi mente
C’est très clair dans mon esprit
que no para siempre estamos aquí
Que nous ne sommes pas ici pour toujours
Y es por eso que hoy voy fumando sin parar
Et c’est pourquoi je fume sans arrêt aujourd’hui
y ahora to-do le doy sin descansar
Et maintenant, je donne tout sans me reposer
sincho, simón, locochón siempre me miran
Sincho, simón, locochón, ils me regardent toujours
mi ultimo rol será en carroza, camino al altar
Mon dernier rôle sera en charrette, en route vers l’autel
Bien Chato como debe para pasarla al millón
Bien Chato, comme il se doit, pour passer à un million
siempre prendido en modo fiesta hom's
Toujours allumé en mode fête, hom’s
los ojos rojos y una mente llena de descontrol
Les yeux rouges et un esprit plein de délire
vivo día a día sin importar lo que ya pasó
Je vis jour après jour, peu importe ce qui s’est passé
El perdón y esta vida se la debo a mamá
Le pardon et cette vie, je les dois à maman
tan loca y bendita, la llevo bien relax
Si folle et bénie, je la porte bien détendu
nada es para siempre, todo tiene final
Rien n’est pour toujours, tout a une fin
mientras vivo, culto al riño pa' seguirla al más allá
Tant que je vis, je cultive la bagarre pour la suivre dans l’au-delà
Inevitable es la muerte!
La mort est inévitable !
yo que un día va a pasar
Je sais qu’un jour elle arrivera
por mi, así de repente
Pour moi, soudainement
no la hora ni el lugar
Je ne connais ni l’heure ni le lieu
Pero, me iré con ella siempre, Yeh!
Mais je partirai avec elle toujours, oui !
me iré con ella siempre, Yeh!
Je partirai avec elle toujours, oui !
alcoholizado y loco, me iré con ella siempre, Yeh!
Ivre et fou, je partirai avec elle toujours, oui !
me iré con ella siempre!
Je partirai avec elle toujours !
Y si algún día muero, yo seguiré sonando
Et si je meurs un jour, je continuerai à résonner
por las calles de mi barrio y las que anduve caminando
Dans les rues de mon quartier et celles j’ai marché
porque yo quiero irme pero sin dudarlo
Parce que je veux partir, mais sans hésiter
si yo volviera a nacer haría lo que está pasando
Si je renaissais, je ferais ce qui se passe





Writer(s): alan rodrigo ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.