Turek Hem feat. Lefty Sm - M.A.R.I.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turek Hem feat. Lefty Sm - M.A.R.I.A.




M.A.R.I.A.
M.A.R.I.A.
Dímelo Tony
Dis-moi Tony
Turek Hem mafia
Turek Hem mafia
Es el Lefty papá
C'est Lefty papa
Desde Alzada loco
Depuis Alzada mec
Por fumar María me busca la policía
Pour fumer Maria, la police me cherche
Me la paso bien agusto aquí en mi cama
Je me sens bien ici dans mon lit
Ando fumando marihuana
Je fume de la marijuana
Ya se me hizo costumbre ta' bien rica en la mañana
C'est devenu une habitude, c'est si bon le matin
Por fumar María me busca la policía
Pour fumer Maria, la police me cherche
Me la paso bien agusto aquí en mi cama
Je me sens bien ici dans mon lit
Ando fumando marihuana
Je fume de la marijuana
Ya se me hizo costumbre está bien rica en las mañanas
C'est devenu une habitude, c'est si bon le matin
Ando bien agusto y mi gente contenta
Je me sens bien et mon peuple est content
Me busca la poli en la cuadra comentan
La police me cherche dans le quartier, ils le disent
Pos mientras lo intentan yo todo tranquilo
Pendant qu'ils essaient, je suis tranquille
Qué quieren? No
Que veulent-ils ? Je ne sais pas
No aceptan mi estilo
Ils n'acceptent pas mon style
Y yo no les doy, y no les vo' a dar
Et je ne leur donne pas, et je ne leur donnerai pas
Aleluya we, aleluya Ala
Alléluia mec, alléluia Ala
Mientras ande agusto yo por acá
Tant que je me sens bien par ici
Yo lo siento amigo se la va a pelar
Je suis désolé mon ami, ça va péter
Suena la música con guitarra
La musique joue avec la guitare
Tanto hielo ya me puse la chamarra
J'ai tellement mis de glace, j'ai mis ma veste
Qué me traigan mi comida chatarra
Qu'ils m'apportent ma nourriture de poubelle
Y un chingo de cheve bien llena mi jarra
Et un tas de bière bien remplie ma carafe
Y chíngale, chíngale
Et toi, fonce, fonce
Anda loco chíngale
Vas-y mec, fonce
O siga buscándome pero ahora atínale
Ou continue à me chercher, mais cette fois, vise bien
Por qué yo estoy contento en mi casa
Parce que je suis content chez moi
canijo no sabes que pasa
Toi, tu ne sais pas ce qui se passe
Por fumar María me busca la policía
Pour fumer Maria, la police me cherche
Me la paso bien agusto aquí en mi cama
Je me sens bien ici dans mon lit
Ando fumando marihuana
Je fume de la marijuana
Ya se me hizo costumbre ta' bien rica en la mañana
C'est devenu une habitude, c'est si bon le matin
Por fumar María me busca la policía
Pour fumer Maria, la police me cherche
Me la paso bien agusto aquí en mi cama
Je me sens bien ici dans mon lit
Ando fumando marihuana
Je fume de la marijuana
Ya se me hizo costumbre está bien rica en las mañanas
C'est devenu une habitude, c'est si bon le matin
Asómate quien toca la puerta
Regarde qui frappe à la porte
Si preguntan por mi diles que no, aver que inventas
Si ils demandent pour moi, dis-leur que non, invente quelque chose
La vida resuelta
La vie est réglée
Música a la venta
Musique à vendre
La calle da frutos si usted bien la representa
La rue porte des fruits si tu la représentes bien
Ando en la jungla
Je suis dans la jungle
Cortando maleza
Je coupe les mauvaises herbes
Qué transformó en arte, es mi naturaleza
Ce qui s'est transformé en art, c'est ma nature
Se que no exagero, cual más es bandolero
Je sais que je n'exagère pas, qui est le plus bandit
Pero cambian un chingo cuando les llega el dinero
Mais ils changent beaucoup quand l'argent arrive
Cómo te explico? Mejor cierra el pico
Comment t'expliquer ? Ferme ton bec
Siga hablando mierda al final ya no me salpico
Continue à parler de la merde, à la fin, je ne me mouille plus
A qué me dedico?
À quoi je me consacre ?
A ti no te incumbe
Ça ne te regarde pas
Solo diré que en las calles yo voy soltando lumbre
Je dirai juste que dans les rues, je crache le feu
Ellos quieren saber mi jale
Ils veulent savoir mon truc
Quieren problemas pues jálele
Ils veulent des problèmes, alors vas-y
Me quiere agarrar por qué fumé
Il veut m'attraper parce que j'ai fumé
Fúmele, fúmele, fúmele
Fume, fume, fume
Por fumar María me busca la policía
Pour fumer Maria, la police me cherche
Me la paso bien agusto aquí en mi cama
Je me sens bien ici dans mon lit
Ando fumando marihuana
Je fume de la marijuana
Ya se me hizo costumbre ta' bien rica en la mañana
C'est devenu une habitude, c'est si bon le matin
Por fumar María me busca la policía
Pour fumer Maria, la police me cherche
Me la paso bien agusto aquí en mi cama
Je me sens bien ici dans mon lit
Ando fumando marihuana
Je fume de la marijuana
Ya se me hizo costumbre está bien en las mañanas
C'est devenu une habitude, c'est si bon le matin





Writer(s): Cesar Arturo Mendez Lima


Attention! Feel free to leave feedback.