Turetsky Choir - Спецназ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turetsky Choir - Спецназ




Спецназ
Forces spéciales
Взревели синхронно машины
Les machines ont rugi en synchronisation
Послушно исполнив приказ
Exécutant l'ordre avec obéissance
Храни их, Господь, от мины
Que Dieu les protège des mines
Когда повезут спецназ
Quand ils emmèneront les forces spéciales
Туда, где шальные пули
les balles folles
Сорвались как псы с цепей
Se sont échappées comme des chiens enragés
И аистов с гнёзд спугнули
Et ont fait fuir les cigognes de leurs nids
Орудия батарей
Les canons des batteries
А рассвет и закат
Et le lever et le coucher du soleil
Как привет и прощай
Comme un salut et un adieu
Кто-то вороном в ад
Quelqu'un comme un corbeau - en enfer
Кто-то соколом в рай
Quelqu'un comme un faucon - au paradis
Но, встряхнувшись от сна
Mais, se réveillant de son sommeil
Протрубят трубачи
Les trompettistes sonneront
За того пацана помолчим
Gardons un moment de silence pour ce garçon
Минуты, часы, недели
Des minutes, des heures, des semaines
Пройдут, пролетят, промчат
Passeront, voleront, se précipiteront
Оставив следы на теле
Laissant des traces sur le corps
Да в душах живых ребят
Et dans les âmes des gars vivants
Не верьте, когда вам скажут
Ne crois pas quand on te dira
Что это в последний раз
Que c'est la dernière fois
Крестовая карта ляжет
La croix sera placée
И вновь повезут спецназ
Et ils emmèneront à nouveau les forces spéciales
А рассвет и закат
Et le lever et le coucher du soleil
Как привет и прощай
Comme un salut et un adieu
Кто-то вороном в ад
Quelqu'un comme un corbeau - en enfer
Кто-то соколом в рай
Quelqu'un comme un faucon - au paradis
Но, встряхнувшись от сна
Mais, se réveillant de son sommeil
Протрубят трубачи
Les trompettistes sonneront
За того пацана помолчим
Gardons un moment de silence pour ce garçon
А рассвет и закат
Et le lever et le coucher du soleil
Как привет и прощай
Comme un salut et un adieu
Кто-то вороном в ад
Quelqu'un comme un corbeau - en enfer
Кто-то соколом в рай
Quelqu'un comme un faucon - au paradis
Но, встряхнувшись от сна
Mais, se réveillant de son sommeil
Протрубят трубачи
Les trompettistes sonneront
За того пацана помолчим
Gardons un moment de silence pour ce garçon
За того пацана помолчим
Gardons un moment de silence pour ce garçon
За того пацана
Pour ce garçon





Writer(s): владимир быченков, илья снегов


Attention! Feel free to leave feedback.