Turf Talk feat. The Factors - Down the Block (feat. The Factors) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turf Talk feat. The Factors - Down the Block (feat. The Factors)




Down the Block (feat. The Factors)
Down the Block (feat. The Factors)
Raft ...
S'en aller...
Az yadesh mno bord
Je me souviens de toi
Che rahat mno kosht
Tu m'as tué, ce qui me soulage
Tu delesh ykio b jaye mn ovord
Tu as préféré quelqu'un d'autre à moi
Naaaa un mno yadesh niiist
Non, je ne me souviens plus de toi
Ba cheshaye khis mikhbidm yadesh nis :)
J'ai bu deux verres, je ne me souviens plus de toi :)
Mno nega ba 2ta cheshe kabud
Je te regarde avec deux verres bleus
Ashkat namak ro zakhmame hano
Tes larmes de sel sur la blessure ouverte
Refiqam migan chesham zade hasud
Mes amis disent que mes yeux sont envieux
Migan shad tar az to tu jamemun nabud
Ils disent que je suis plus heureux que toi, tu n'es pas parmi nous
Zuram kam nabude zamin khordm
Je n'ai pas eu beaucoup de force, j'ai rabaissé la terre
Bzrm beri? golam omran ;)
Est-ce que je devrais pleurer ? mon maître, Omran ;)
Tu a mn a in donya mn kotak khordm
Tu et moi dans ce monde, j'ai eu une mauvaise expérience
Pore dardam por az oqdam :)
Mes douleurs sont pleines de mes pas :)
Tnha toe tu tamume omram k arzesh dri...
Seul, toi, à la fin de mes jours, tu as de la valeur...
BBn ... bBn cheqa dorim az ham
BBn ... bBn, comme nous sommes loin l'un de l'autre
Bakhtim sare sahl engrii
Notre destin est plein de souffrance
Gfti entkhb kon ya mn ya paypet
Tu as dit : « Choisis entre moi et ton autre »
Ya eshqeto bekha ya page O liket
Ou aime-la ou sois juste un ami
Vali hame ina bahune bud raft.
Mais tout cela était des excuses pour partir.
Un in hame khateraro sare chi dod krd?:))
A cause de quoi elle a tout fait ?:))
Khndid
Elle a ri
Delam larzid
Mon cœur a tremblé
Dosesh drm chra fhmiiiid??:)
Je l'aimais, pourquoi tu as compris ??:)
DoOsesh drm chraaaa fhmiiiid???:)
Je l'aimais, pourquoi tu as compris ???:)
Dosesh drm chraaa fhmiiid?!!?
Je l'aimais, pourquoi tu as compris ?!!?
Raaaaaft...
S'en aller...
Az yadesh mno boOord.:)
Je me souviens de toi.:)
Che raht mno koOosht ...
Tu m'as tué, ce qui me soulage ...
Che rahaaat mno koOoshttt ...:)
Tu m'as tué, ce qui me soulage ...:)
HiCh hesii nbud ;)
Il n'y avait rien du tout ;)
HiiiSss hiChii ngooo
HIIISS, il n'y a rien du tout
Bade mn ki migire cheshmato
Qui capte ton regard après moi
Vse ki delet milrze?:)
Est-ce que ton cœur s'est réchauffé ?:)
Uni k jazab bud yeroz
Elle était charmante un jour
Aln shodesh bi maze
Maintenant, elle est dénuée de saveur
Bade mn ki migire cheshmato?:)
Qui capte ton regard après moi ?:)
Az ki nmishi khase
Qui tu ne désires plus
Boriidaaam...
Je suis parti...
Yejur k bandam nmiad
Je ne peux plus m'arrêter
Ye zenduniam k hambandam nmikhad
Je suis un prisonnier qui n'a plus d'allié
Sere seram bzn qoraramo leh kon
J'ai la tête pleine, laisse-moi me coucher
Mn dg hata dardam nmiad
Je ne ressens plus même la douleur
Khndam nmiad b doro variam
Je ne peux plus rire, je suis en train de mourir
Y gushe neshesam chra margam nmiad?
Pourquoi je suis assis ici, pourquoi je ne meurs pas ?
Vali hame ina bahune bud raft
Mais tout cela était des excuses pour partir
Mn kole zndegimo bare ki dod krdm?
Pendant toute ma vie, à quoi j'ai couru ?





Writer(s): Troy Ivery


Attention! Feel free to leave feedback.