Turf - Finale - translation of the lyrics into French

Finale - Turftranslation in French




Finale
Finale
Gracias por compartir este momento juntos
Merci de partager cet instant avec moi
Espero que hayas dado la vuelta al mundo
J'espère que tu as fait le tour du monde
Prefiero arder que desaparecer
Je préfère brûler que disparaître
Entre un millón de gente que ni conocés
Parmi un million de personnes que tu ne connais pas
Prefiero estar perdiendo que encontrando
Je préfère perdre que retrouver
Esas viejas fotos de ese viejo armario
Ces vieilles photos de cette vieille armoire
En el medio nunca alcanza
Le milieu ne suffit jamais
Si querés algo real
Si tu veux quelque chose de réel
O si a la noche te hace falta
Ou si la nuit te manque
Alguien que te quiera más
Quelqu'un qui t'aime plus
De verdad
Vraiment
A partir de mañana, juro, cambiaré
À partir de demain, je te jure, je changerai
Lo que es horrible, será hermoso otra vez
Ce qui est horrible, redevient beau
Prefiero arder que desaparecer
Je préfère brûler que disparaître
Entre un millón de gente que ni conocés
Parmi un million de personnes que tu ne connais pas
Prefiero estar perdiendo que encontrando
Je préfère perdre que retrouver
Esas viejas fotos de ese viejo armario
Ces vieilles photos de cette vieille armoire
En el medio nunca alcanza
Le milieu ne suffit jamais
Si querés algo real
Si tu veux quelque chose de réel
Si a la noche te hace falta
Si la nuit te manque
Alguien que te quiera más
Quelqu'un qui t'aime plus





Writer(s): Joaquin Levinton, Leandro Lopatin, Nicolas Ottavianelli, Carlos Mariano Tapia, Fernando Pablo Caloia


Attention! Feel free to leave feedback.