Turf - Finale - translation of the lyrics into Russian

Finale - Turftranslation in Russian




Finale
Финал
Gracias por compartir este momento juntos
Спасибо, что разделил этот момент со мной
Espero que hayas dado la vuelta al mundo
Надеюсь, ты объездила весь мир
Prefiero arder que desaparecer
Я лучше сгорю, чем исчезну
Entre un millón de gente que ni conocés
Среди миллиона людей, которых ты даже не знаешь
Prefiero estar perdiendo que encontrando
Я лучше буду терять, чем находить
Esas viejas fotos de ese viejo armario
Те старые фотографии из того старого шкафа
En el medio nunca alcanza
В середине никогда не хватает
Si querés algo real
Если ты хочешь что-то настоящее
O si a la noche te hace falta
Или если тебе ночью не хватает
Alguien que te quiera más
Кого-то, кто будет любить тебя больше
De verdad
По-настоящему
A partir de mañana, juro, cambiaré
Начиная с завтрашнего дня, клянусь, я изменюсь
Lo que es horrible, será hermoso otra vez
То, что ужасно, снова станет прекрасным
Prefiero arder que desaparecer
Я лучше сгорю, чем исчезну
Entre un millón de gente que ni conocés
Среди миллиона людей, которых ты даже не знаешь
Prefiero estar perdiendo que encontrando
Я лучше буду терять, чем находить
Esas viejas fotos de ese viejo armario
Те старые фотографии из того старого шкафа
En el medio nunca alcanza
В середине никогда не хватает
Si querés algo real
Если ты хочешь что-то настоящее
Si a la noche te hace falta
Если тебе ночью не хватает
Alguien que te quiera más
Кого-то, кто будет любить тебя больше





Writer(s): Joaquin Levinton, Leandro Lopatin, Nicolas Ottavianelli, Carlos Mariano Tapia, Fernando Pablo Caloia


Attention! Feel free to leave feedback.