Lyrics and translation Turi - Fuoco Al Tetto

Fuoco Al Tetto

Minchia! Ma chi è che dato fuoco al tetto
(Minchia!)
No centro (Di chi è sto suono maledetto)
Minchia! Ma chi è che dato fuoco al tetto
(Minchia!)
Di chi è sto suono maledetto
(Minchia!)
Minchia! Com'è che vibrano sti muri
Colpa del calabro col funk nome turi

E' il ritorno del terrone sulla traccia
Il tipico esaltato che ti prende a pesci in faccia, in faccia
Quando faccio rap io vado a braccio, braccio
Mordi come un chewing gum
Questo è hiphop marcio...

Minchia! Ma chi è che dato fuoco al tetto (Minchia!)
Di chi è sto suono maledetto (Minchia!)
Com'è che vibrano sti muri
Colpa del calabro col funk nome turi

Minchia! Ma chi è che dato fuoco al tetto (Minchia!)
Di chi è sto suono maledetto (Minchia!)
Com'è che vibrano sti muri
Colpa del calabro col funk...

E' turuzzo con il doppio dell'acume
Ripulisco sto lerciume e poi licenzio chi ti assume
Dai volume!
Specialista della musica di nicchia che picchia
Testa il flow, testa il groove (Testa di minchia)
2003 si cambia clima, dal basso alla cima
Ascolti me e ti serve un corso di autostima
Sono la spina nel tuo fianco e do fastidio, campo col sussidio
Canto col mio flow meridio

Audio video, nemico del tuo mito, confondi il funk di james
Con trash dei village people, e dimmi tu chi è il fallito!
Chi cerca loop e dischi o chi tiene il sito figo
Rido, perché il mio patrimonio non lo arraffi
Per me farai lo sposo a un matrimonio di schiaffi
E non capisco che ti annaffi!
A te ti manca l'esperienza sei un bambino con i baffi!

Minchia! Ma chi è che dato fuoco al tetto (Minchia!)
Di chi è sto suono maledetto (Minchia!)
Com'è che vibrano sti muri
Colpa del calabro col funk nome turi

Minchia! Ma chi è che dato fuoco al tetto (Minchia!)
Di chi è sto suono maledetto (Minchia!)
Com'è che vibrano sti muri
Colpa del calabro col funk nome turi

Non ti piace il mio rap? Io me ne fotto
Non ti piace mas da palace? Io me ne fotto
Non ti piace il DJ? Io me ne fotto
Ma dimmi ciò che vuoi tanto, io me ne fotto
Non ti piace l'altri parlante? Me ne fotto
No ti piace la maglieta? Io me ne fotto
Non ti piace questa storia? Me ne foto
Ma dimmi ciò che vuoi tanto, io me ne fotto

Resta il dilemma chi è degno di sto stemma
Chi si ferma per la flemma, chi ha lo stratagemma
Per comporre l'anagramma occorre imporre su otto barre
Emozioni a vasta gamma
Diagramma fluido, ordinata e ascissa, e vada per la rissa
Se molesti la mia fissa, non batto cassa, poco pane sopra i tavoli
Ma tengo un grasso funk che resuscita cadaveri

Minchia! Ma chi è che dato fuoco al tetto (Minchia!)
Di chi è sto suono maledetto (Minchia!)
Com'è ce vibrano sti muri
Colpa del calabro col funk nome turi

(Minchia!) Ma chi è che dato fuoco al tetto (Minchia!)
Di chi è sto suono maledetto (Minchia!)
Com'è che vibrano sti muri
Colpa del calabro col funk nome turi

Feu Au Toit

Putain ! Mais qui a foutu le feu au toit ?
(Putain !)
Aucune idée (C'est à qui ce son maudit ?)
Putain ! Mais qui a foutu le feu au toit ?
(Putain !)
C'est à qui ce son maudit ?
(Putain !)
Putain ! Comment ça se fait que ces murs vibrent ?
C'est la faute du Calabrais avec le funk, prénom Turi

C'est le retour du rital sur la piste
Le mec survolté typique qui te défigure à coups de poing, en pleine face
Quand je fais du rap, je le fais à l'instinct, direct
Mord comme un chewing-gum
C'est du hip-hop pourri...

Putain ! Mais qui a foutu le feu au toit ? (Putain !)
C'est à qui ce son maudit ? (Putain !)
Comment ça se fait que ces murs vibrent ?
C'est la faute du Calabrais avec le funk, prénom Turi

Putain ! Mais qui a foutu le feu au toit ? (Putain !)
C'est à qui ce son maudit ? (Putain !)
Comment ça se fait que ces murs vibrent ?
C'est la faute du Calabrais avec le funk...

C'est Turuzzo avec deux fois plus d'intelligence
Je nettoie cette crasse et ensuite je vire celui qui t'engage
Monte le son !
Spécialiste de la musique de niche qui frappe fort
Teste le flow, teste le groove (Tête de nœud)
2003, le climat change, du bas vers le haut
Tu m'écoutes et tu as besoin d'un cours d'estime de soi
Je suis l'épine dans ton pied et je dérange, je travaille avec les subventions
Je chante avec mon flow du sud

Audio vidéo, ennemi de ton mythe, tu confonds le funk de James
Avec la daube des Village People, et dis-moi qui est le raté !
Celui qui cherche des loops et des disques ou celui qui a un site internet cool
Je ris, parce que tu ne pourras pas me voler mon patrimoine
Pour moi, tu seras le marié d'un mariage de baffes
Et je ne comprends pas ce qui te prend !
Tu manques d'expérience, tu n'es qu'un gamin avec une moustache !

Putain ! Mais qui a foutu le feu au toit ? (Putain !)
C'est à qui ce son maudit ? (Putain !)
Comment ça se fait que ces murs vibrent ?
C'est la faute du Calabrais avec le funk, prénom Turi

Putain ! Mais qui a foutu le feu au toit ? (Putain !)
C'est à qui ce son maudit ? (Putain !)
Comment ça se fait que ces murs vibrent ?
C'est la faute du Calabrais avec le funk, prénom Turi

T'aimes pas mon rap ? Je m'en fous
T'aimes pas Mas Da Palace ? Je m'en fous
T'aimes pas le DJ ? Je m'en fous
Dis-moi ce que tu veux, je m'en fous
T'aimes pas l'autre rappeur ? Je m'en fous
T'aimes pas mon t-shirt ? Je m'en fous
T'aimes pas cette chanson ? Je m'en fous
Dis-moi ce que tu veux, je m'en fous

Le dilemme reste entier : qui est digne de cet emblème ?
Qui s'arrête par paresse, qui a le stratagème
Pour composer l'anagramme il faut imposer sur huit mesures
Des émotions à large spectre
Diagramme fluide, ordonnée et abscisse, et que la bagarre commence
Si tu cherches la merde, je ne touche pas d'argent, peu de pain sur les tables
Mais j'ai un funk gras qui ressuscite les morts

Putain ! Mais qui a foutu le feu au toit ? (Putain !)
C'est à qui ce son maudit ? (Putain !)
Comment ça se fait que ces murs vibrent ?
C'est la faute du Calabrais avec le funk, prénom Turi

(Putain !) Mais qui a foutu le feu au toit ? (Putain !)
C'est à qui ce son maudit ? (Putain !)
Comment ça se fait que ces murs vibrent ?
C'est la faute du Calabrais avec le funk, prénom Turi