Lyrics and translation Turi - La Migliore Senzazione

La Migliore Senzazione

Io sono il semaforo verde per l'autista,
Sono quel semaforo rosso per un tassista,
Il miglior dentista per il tuo molare cariato,
Sono quell'idea geniale che ti ha rallegrato,
Sono dieci carte trovate per strada,
L'ultimo pezzo di carta igenica dopo una cagata,
Sono la tipa che te la da facile, la tua parte agile, sono una bella immagine,
Sono il tuo peggior nemico morto,
L'ultima birra nel tuo frigo quando fa caldo,
Sono casa libera per fare festini,
Sono due revolver carichi in mano a due bambini,
Sono il tuo vicino scassacazzo in vacanza,
Sono il tuo capo malato in convalescenza,
Quel trasferimento che tanto aspettavi,
Quel motivetto bello che canterai e cantavi.

Sono proprio io
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io,
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio,
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io sono per un fanatico zero modestia,
Soldi spicci per un punk-a-bestia,
Mille impicci per lo spacciatore, per un frikkettone pace&amore, la prima sigaretta mattutina per un fumatore,
Sono un accendino per un piromane,
Dieci maschi in astinenza per una ninfomane,
Per un megalomane io non sono niente,
Io sono per un mercante il suo miglior cliente,
Io sono tua nonna che esce dall'ospedale, l'ultima cambiale, il congedo militare,
Io sono il postino che ti porta a casa il vaglia,
Io sono la tua coscienza, che ti dice sveglia,
La maglia super figa comprata con i saldi,
Sono il 777 per i sordi,
Sono lo sbirro che ti ritrova l'auto rubata,
Il ladro che ti vende l'autoradio ultima moda.

Sono proprio io
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io,
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio,
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io sono ferie prolungate e contributi pagati,
Quel fighetto di tuo figlio che si laurea a pieni voti,
Io sono mille film senza intervalli,
Per un Polacco sono tutte le auto senza tergicristalli,
Sono la tua squadra che perde, ma rimonta,
Sono il tuo partito in maggioranza nella giunta,
Sono tua figlia che a sedici anni resta incinta, tranquillo Giangi, era una finta
Io sono tuo zio ricco che ti sceglie come erede,
Il mondo che qualsiasi cosa dici lui ti crede,
Abbi fede, se sai chi sono sai che è finzione,
Sono per te la migliore sensazione.

Sono proprio io
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io,
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio,
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io sono tuo marito che perde il posto di lavoro,
Tua moglie che ha l'amante ma ti chiama tesoro,
Tua figlia che resta incinta a sedici anni mezzo,
Giangi mi dispiace, stavolta non scherzo,
Sono un portafoglio vuoto trovato per strada,
La carta igienica finita dopo una sagata,
Sono quella gran figa che non te la darà mai,
Quel beota di tuo figlio che combina solo guai,
Io sono il pacchetto vuoto per un tabagista,
Vai dal distributore e il denaro s'incastra,
Una svista, casca il bancomat nel tombino,
Sono quello che nota la scena e ride: un marocchino,
Sono il tredici in schedina,
Peccato che non l'hai giocata è rimasta lì in cucina,
Sono quei grandi debiti che erediti,
Una grossa genialata ma a te non danno i meriti,
Sono il primo giorno di militare,
Tua nonna in ospedale, la multa da pagare,
Sono la tua squadra retrocessa in serie B,
Ma basta sono Turi di mestiere Mc.

Sono proprio io
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Io,
La parte più profonda del tuo io,
Quel complimento ricevuto da Dio,
Sono proprio io a tutti i livelli,
Ti sto prendendo per i fondelli

Лучшее ощущение

Я - зеленый свет для водителя,
Я - красный свет для таксиста,
Лучший дантист для твоего больного зуба,
Я - та гениальная идея, что тебя развеселила,
Я - десять купюр, найденных на улице,
Последний кусочек туалетной бумаги после того, как ты сходила по-большому,
Я - та девушка, которая легко тебе даёт, твоя лёгкая добыча, я - прекрасный образ,
Я - твой злейший враг, который уже умер,
Последняя бутылка пива в твоём холодильнике в жаркий день,
Я - пустой дом для вечеринок,
Я - два заряженных револьвера в руках детей,
Я - твой надоедливый сосед в отпуске,
Я - твой больной начальник на больничном,
То повышение, которого ты так ждала,
Тот красивый мотивчик, который ты будешь напевать и напевала.

Это я
Самая глубокая часть твоего "я",
Тот комплимент, полученный от Бога
Это я на всех уровнях,
Я просто тебя дурачу

Я,
Самая глубокая часть твоего "я",
Тот комплимент, полученный от Бога,
Это я на всех уровнях,
Я просто тебя дурачу

Я - ноль скромности для фанатика,
Мелкие деньги для панка-зверя,
Тысяча проблем для наркоторговца, для хиппи - мир и любовь, первая утренняя сигарета для курильщика,
Я - зажигалка для пироманьяка,
Десять мужчин в воздержании для нимфоманки,
Для мегаломана я - ничто,
Я - лучший клиент для торговца,
Я - твоя бабушка, которая выходит из больницы, последний платёж, увольнение из армии,
Я - почтальон, который приносит тебе домой денежный перевод,
Я - твоя совесть, которая говорит тебе: "Проснись",
Супер классная футболка, купленная на распродаже,
Я - 777 для глухих,
Я - полицейский, который находит твою угнанную машину,
Вор, который продаёт тебе самую модную автомагнитолу.

Это я
Самая глубокая часть твоего "я",
Тот комплимент, полученный от Бога
Это я на всех уровнях,
Я просто тебя дурачу

Я,
Самая глубокая часть твоего "я",
Тот комплимент, полученный от Бога,
Это я на всех уровнях,
Я просто тебя дурачу

Я - продлённый отпуск и оплаченные взносы,
Тот твой сынок-мажор, который заканчивает университет с отличием,
Я - тысяча фильмов без антракта,
Для поляка - это все машины без стеклоочистителей,
Я - твоя команда, которая проигрывает, но отыгрывается,
Я - твоя партия большинства в администрации,
Я - твоя дочь, которая забеременела в шестнадцать лет, успокойся, Джани, это была шутка
Я - твой богатый дядя, который выбирает тебя в качестве наследника,
Мир, который верит тебе во всём, что ты говоришь,
Верь, если ты знаешь, кто я, ты знаешь, что это выдумка,
Я для тебя - лучшее ощущение.

Это я
Самая глубокая часть твоего "я",
Тот комплимент, полученный от Бога
Это я на всех уровнях,
Я просто тебя дурачу

Я,
Самая глубокая часть твоего "я",
Тот комплимент, полученный от Бога,
Это я на всех уровнях,
Я просто тебя дурачу

Я - твой муж, который теряет работу,
Твоя жена, у которой есть любовник, но она называет тебя "дорогой",
Твоя дочь, которая забеременела в шестнадцать с половиной лет,
Джани, мне жаль, на этот раз я не шучу,
Я - пустой кошелёк, найденный на улице,
Закончившаяся туалетная бумага после того, как ты сходила по-большому,
Я - та шикарная девушка, которая никогда тебе не даст,
Тот твой сынок-дурак, который только и делает, что создаёт проблемы,
Я - пустая пачка сигарет для курильщика,
Ты идёшь к банкомату, а деньги застревают,
Ошибка, банкомат падает в канализацию,
Я - тот, кто замечает эту сцену и смеётся: марокканец,
Я - тринадцатое число в лотерейном билете,
Жаль, что ты не сыграла, он остался на кухне,
Я - те большие долги, которые ты наследуешь,
Отличная идея, но тебе не приписывают заслуги,
Я - первый день в армии,
Твоя бабушка в больнице, штраф, который нужно оплатить,
Я - твоя команда, вылетевшая в серию B,
Но хватит, я Тури, по профессии - МС.

Это я
Самая глубокая часть твоего "я",
Тот комплимент, полученный от Бога
Это я на всех уровнях,
Я просто тебя дурачу

Я,
Самая глубокая часть твоего "я",
Тот комплимент, полученный от Бога,
Это я на всех уровнях,
Я просто тебя дурачу