Lyrics and translation Turi - Niente Di Nuovo - 2002

Niente Di Nuovo - 2002

E vai col flow a gogò se nello show c'e turi e impro
Sorriso da sfottò bboy retrò mò senti il timbro
Spingo, sguardo guardingo sulla folla, attingo ispirazione
Attacco rime tipo colla e vinco, pungo, t'allucino come un
Fungo, sfidi me e la mia gente dieci a uno che vai lungo
Gringo, qui la cultura dona vita, mistura di emozioni
L'ignorante fa fatica,
Ero un bambino con le cuffie nelle orecchie
Veterano proveniente dai novanta storie vecchie
Troppe macchie, sui tuoi occhi, che puntano il duemila
Poca consapevolezza ti conviene far la fila,
Ammira, sti stupidi teens in baggy jeans io
Sogno musica da strada tipo il jazz a new orleans
Oppure nas al queens, extra p, diamond d, pete rock
Oppure prince, dance, nonsense, come nel demo,
Un bacio ai miei fans in trans, questo è rap emo,
Oppure emo, sapete voi chi stimo,
Comprate la mia roba perché ho cuore quando rimo
E poi vediamo chi la spunta di sti tempi,
E noi saremo fuori moda ma voi rimarrete in 20
Senti per me voi siete ciechi non percepite
Gli echi dei tappeti di art blakey più il mackie
Ma che ti imprechi, seguimi che vibro,
Inspiration nigro vecchi dischi e piu di un libro
Sei pigro, ti sgamo al volo ladro
Campioni batterie precotte per completare il
Quadro, troppo colera in quest'era
Groove da pattumiera, schiera di beoti
Con microfono e tastiera, ma la posta è cara
E quindi come guru e premiere è un operazione
Giornaliera

Ничего нового - 2002

Давай, детка, лови мой бешеный флоу, ведь на шоу Тури и импровизация.
Улыбка — насмешка, я — b-boy в стиле ретро, так что слушай мой тембр.
Читаю рэп, взгляд настороженный, наблюдаю за толпой, черпаю вдохновение.
Мои рифмы липнут, как клей, и я побеждаю. Жалю, как пчела, околдовываю тебя, словно
волшебный гриб. Вызовешь меня и мою команду — пожалеешь, десять к одному, что проиграешь,
гринго. Здесь культура даёт жизнь, смесь эмоций.
Невежда же мучается.
Я был мальчишкой с наушниками на ушах,
Ветеран, вышедший из девяностых, старые истории.
Слишком много пятен на твоих глазах, устремлённых в двухтысячные.
Мало осознанности, тебе лучше встать в очередь,
Любуйся, детка, этими глупыми подростками в мешковатых джинсах, а я
Мечтаю об уличной музыке, вроде джаза в Новом Орлеане,
Или Nas из Куинса, Extra P, Diamond D, Pete Rock.
Или Prince, танцевальная музыка, нонсенс, как в демо-записи,
Воздушный поцелуй моим транс-фанатам, это рэп-эмо,
Или просто эмо, вы знаете, кого я уважаю,
Покупайте мои треки, потому что я вкладываю душу, когда читаю рэп,
И потом посмотрим, кто вырвется вперёд в эти времена.
Мы можем выйти из моды, но вы так и останетесь в прошлом.
Послушай, малышка, для меня вы слепы, вы не воспринимаете
Отголоски ударных Арта Блейки, усиленных Mackie.
Но зачем тебе ругаться, следуй за мной, я вибрирую,
Вдохновляюсь чёрной музыкой, старыми пластинками и не одной книгой.
Ты ленив, я вижу тебя насквозь, вор.
Сэмплы ударных, готовые биты, чтобы завершить
Картину. Слишком много злобы в эту эпоху,
Грув из мусорного бака, толпа невежд
С микрофоном и клавиатурой, но ставки высоки,
И поэтому, как у Guru и Premier, это ежедневная
Работа.