Lyrics and translation Turi - Nuove Prove

Nuove Prove

L'hai notato o no che per avere te mi priverei di tutti,
Adesso basta coi trucchi, al passato c'ho pensato ho spezzato
Malelingue e farabutti, nuotato tra le lacrime ma il fato porta frutti
Sprecare fiato non serve,è inutile lottare a mani nude con le belve
Noi siamo indivisibili e lo dicono le stelle, azioni discutibili ma
Titolari a vita no riserve,
La tensione si disperde tra i miei testi,
I miei sogni i tuoi occhi, i miei dischi, i tuoi gesti,
Al posto mio tu che faresti, invocheresti dio per cancellare
Tutti quanti i palinsesti, il bene che mi manifesti non lo assimilo
Mi aspetto un esplosione, ma mi arriva giusto un sibilo,
Se ti prende quest'istante allora vivilo, se mi ami come credo
Dannazione allora dimmelo.

RIT.
Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole,
Da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
Cerchio t'aspetto e tu sei chissà dove.

Sembra passato un secolo e la calma non è più parecchia
Mia madre ormai piu non si specchia, mio padre che sorride
E io lo guardo mente invecchia, e la mia voglia di spaccare
Il mondo vive ma sonnecchia,
Non so perché ma certe cose non le affronto,
è giunto forse il tempo del famoso resoconto
Prima sto bene poi mi smonto,
Adesso metto in discussione tutto, parlo poco ma ti ascolto
Il mio cinismo l'ho sepolto coi dolori,
Il mio tempismo è bell'è morto
Il mio sarcasmo detta umori
E penso a te che stai lì fuori,
Alla tua voce che mi dice non sdraiarti sugli allori
Errori in bella mostra fanno luce tipo torce,
Sto mondo è troppo amaro per chi è dolce
Il prezzo è troppo caro, ma l'idea di possederti
Mi coinvolge, aspetto un tuo segnale e guardo il sole
Mentre sorge

RIT.
Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole,
Da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
Cerchio t'aspetto e tu sei chissà dove.

New Proofs

Have you noticed or not that to have you I would deprive myself of everything,
Enough with the tricks, I thought about the past, I broke
Malicious tongues and bastards swam in tears but fate bears fruit
It's useless to waste your breath, it's useless to fight bare-handed with beasts
We are indivisible and the stars say so, questionable actions but
Starters for life, no reserves,
The tension is dispersed among my lyrics,
My dreams your eyes, my albums, your gestures,
In my place what would you do, would you call upon God to erase
All the schedules, the good that you show me, I don't assimilate it
I expect an explosion, but I only get a whisper,
If you're drawn to this moment then live it, if you love me as I believe
Damnation then tell me.

CHORUS
I'm looking for new proofs, send me a signal from the sun,
From Mars from Jupiter, I've lost my words, in my own
I'm waiting in the circle and you're who knows where.

It seems like a century has passed and there's not much calm anymore
My mother no longer looks in the mirror, my father who smiles
And I watch him as he gets old, and my desire to smash
The world is still alive but it's dozing,
I don't know why but I don't face certain things,
perhaps it's time for the famous reckoning
First I'm well, then I collapse,
Now I'm questioning everything, I talk little but I listen to you
I buried my cynicism with the sorrows,
My timing is dead and gone
My sarcasm dictates moods
And I think of you who are out there,
Of your voice which tells me not to rest on my laurels
Mistakes on show, bringing light like torches,
This world is too bitter for those who are gentle
The price is too high, but the idea of possessing you
Involves me, I wait for your signal and I look at the sun
While it rises

CHORUS
I'm looking for new proofs, send me a signal from the sun,
From Mars from Jupiter, I've lost my words, in my own
I'm waiting in the circle and you're who knows where.