Lyrics and translation Turi - Un Mare Di Come
Un Mare Di Come
Une mer de comme
In
vena
di
cazzeggio,
votato
in
ogni
seggio
J'ai
envie
de
rigoler,
élu
à
tous
les
sièges
è
funky
turi
con
un
nuovo
flow,
con
le
parole
c'est
Funky
Turi
avec
un
nouveau
flow,
avec
les
mots
Ci
palleggio,
te
l'ho
spiegato
io
non
c'entro
non
traccheggio
Je
jongle,
je
te
l'ai
expliqué,
je
n'y
suis
pour
rien,
je
ne
fais
pas
de
compromis
è
lei
che
c'ha
provato,
non
sono
io
che
la
corteggio
C'est
elle
qui
a
essayé,
ce
n'est
pas
moi
qui
la
courtise
Tu
m'ha
scambiato
per
un
pappa,è
stata
lei
a
tatuarsi
Tu
m'as
pris
pour
un
pigeon,
c'est
elle
qui
s'est
fait
tatouer
Il
nome
mio
sulla
sua
chiappa,
gli
piace
sto
ragazzo
Mon
nom
sur
sa
fesse,
elle
aime
ce
mec
Perche
rappa,
rompe
il
cazzo
perche
sbronza
Parce
qu'il
rappe,
il
casse
les
pieds
parce
qu'il
est
bourré
Dopo
appena
mezza
grappa,
Après
seulement
une
demi-tasse
de
grappa,
Sono
un
genio
senza
dindi,
catalogato
indi
Je
suis
un
génie
sans
argent,
classé
indépendant
Arrivo
con
gli
stili
lindi,
l'antidoto
perfetto
J'arrive
avec
des
styles
impeccables,
l'antidote
parfait
Contro
personaggi
finti,
per
fare
rap
come
me
Contre
les
personnages
factices,
pour
faire
du
rap
comme
moi
La
leccheresti
a
rosi
bindi,
Tu
la
lécherai
à
rosi
bindi,
Scandalo,
tuo
figlio
dalle
suore
mandalo
Scandale,
ton
fils
des
sœurs
envoie
le
Da
quando
sente
il
mio
cd
è
diventato
un
vandalo
Depuis
qu'il
entend
mon
CD,
il
est
devenu
un
vandale
Adesso
a
scuola
è
tra
i
peggiori,
e
torna
a
casa
Maintenant,
à
l'école,
il
est
parmi
les
pires,
et
il
rentre
à
la
maison
Con
due
occhi
rossi
come
pomodori,
Avec
deux
yeux
rouges
comme
des
tomates,
Rime
al
volo,
in
libertà
piu
del
polo,
street
Des
rimes
au
vol,
en
liberté
plus
que
le
pôle,
la
rue
Come
fabiano
sotto
ai
portici
su
a
bolo,
Comme
Fabiano
sous
les
portiques
à
Bologne,
Figliolo
come
k
sto
da
solo,
daresti
il
culo
Mon
fils,
comme
K,
je
suis
tout
seul,
tu
donnerais
ton
cul
Tipo
un
gay
per
i
miei
dischi
e
il
mio
studiolo
Comme
un
gay
pour
mes
disques
et
mon
bureau
Come
la
play
mille
combo,
espongo,
Comme
la
play
mille
combo,
j'expose,
Modello
il
dittongo
tipo
pongo,
Je
modèle
le
diphtongue
comme
du
pongo,
L'incredible
terrone
come
la
band
dei
bongo,
L'incroyable
terrone
comme
le
groupe
des
bongos,
Il
tuo
demo
me
lo
sento
e
la
tua
tipa
me
la
bombo,
Ton
démo,
je
le
sens
et
ta
nana,
je
la
baise,
Pino,è
turuzzo
con
stile
genuino
preso
bene
come
Pino,
c'est
Turuzzo
avec
un
style
authentique
bien
pris
comme
Un
frikkettone
sfatto
all'ampollino,
funky
tipo
Un
frimeur
défoncé
à
l'ampoule,
funky
comme
Rufus
con
il
ballo
del
pinguino,
la
tua
voce
è
calda
Rufus
avec
la
danse
du
pingouin,
ta
voix
est
chaude
Come
quella
della
russo
jervolino,
troppo
tardi,
Comme
celle
de
la
russo
jervolino,
trop
tard,
Non
mi
stoppo
cosa
guardi,
mi
ingroppo
questo
Je
ne
m'arrête
pas,
tu
regardes
quoi,
je
m'enfonce
ce
Beat
per
zittire
voi
bugiardi,
tante
palle
quante
quelle
Beat
pour
faire
taire
les
menteurs,
autant
de
boules
que
celles
Sui
biliardi,
m'avete
fatto
il
pacco
liscio
come
quello
Sur
les
billards,
tu
m'as
fait
le
colis
lisse
comme
celui
Delle
barbie.
Des
Barbies.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salvatore Scattarreggia
Attention! Feel free to leave feedback.