Turin Brakes - America - translation of the lyrics into German

America - Turin Brakestranslation in German




America
Amerika
America,
Amerika,
A miracle
Ein Wunder
Those roads saved my soul.
Diese Straßen retteten meine Seele.
They keep my feet walking,
Sie halten meine Füße am Laufen,
They keep my mouth talking,
Sie halten meinen Mund am Reden,
No-one stop this now.
Niemand stoppt das jetzt.
Born optimistic,
Optimistisch geboren,
The old familiar feeling
Das alte vertraute Gefühl
Like a stone, overgrown
Wie ein Stein, überwuchert
I am a part of the world
Ich bin ein Teil der Welt
Feel the sun,
Fühl die Sonne,
Feel the rain
Fühl den Regen
I am a part of the world.
Ich bin ein Teil der Welt.
My feet touch down,
Meine Füße berühren den Boden,
In a border town
In einer Grenzstadt
No-one knows me here
Niemand kennt mich hier
I don′t know the year
Ich weiß das Jahr nicht
I don't see the fear,
Ich sehe die Angst nicht,
Only a clear horizon.
Nur ein klarer Horizont.
Born optimistic
Optimistisch geboren
The old familiar feeling
Das alte vertraute Gefühl
Like a stone, overgrown
Wie ein Stein, überwuchert
I am a part of the world.
Ich bin ein Teil der Welt.
Feel the sun,
Fühl die Sonne,
Feel the rain
Fühl den Regen
I am a part of the world.
Ich bin ein Teil der Welt.
A part of the world
Ein Teil der Welt
A part of the world
Ein Teil der Welt
A part of the world
Ein Teil der Welt
A part of the world
Ein Teil der Welt
Just a part of the world
Nur ein Teil der Welt
Just a part of the world
Nur ein Teil der Welt
Just a part of the world
Nur ein Teil der Welt
Feel the sun,
Fühl die Sonne,
Feel the rain
Fühl den Regen
I am a part of this world.
Ich bin ein Teil dieser Welt.





Writer(s): Leonardo Renato Aulder


Attention! Feel free to leave feedback.