Average Man - Turin Brakes translation in German

Average Man

If I was a farmer instead of a faker
If I was a realer, not just some raker
Raking through a memory
That doesn't belong to me
Just someone I could have been
If I only kept walking

Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it's time you realised
You're just an average man

Alone on a motorway you catch you're breath
Cat's eye's lead everyway to lonesomness
Since you learn to hide your fears
And downsize your dreams
Still alive, still sincere
Inside the scheme

Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it's time you realised
You're just an average man

And if this is darkness here
If this is darkness... coming

Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it's time you realised
You're just an average man

Durchschnittsmann

Wenn ich ein Bauer wäre statt eines Fälschers
Wenn ich echter wäre, nicht nur irgendein Durchwühler
Der durch eine Erinnerung wühlt
Die mir nicht gehört
Nur jemand, der ich hätte sein können
Wenn ich nur weitergegangen wäre

Nimm noch einen Drink, mein Sohn
Genieß noch eine Zigarette
Denn es ist Zeit, dass du realisierst
Du bist nur ein Durchschnittsmann

Allein auf einer Autobahn holst du Luft
Katzenaugen führen auf jedem Weg zur Einsamkeit
Seit du gelernt hast, deine Ängste zu verbergen
Und deine Träume herunterzuschrauben
Immer noch am Leben, immer noch aufrichtig
Innerhalb des Schemas

Nimm noch einen Drink, mein Sohn
Genieß noch eine Zigarette
Denn es ist Zeit, dass du realisierst
Du bist nur ein Durchschnittsmann

Und wenn das hier Dunkelheit ist
Wenn das Dunkelheit ist... die kommt

Nimm noch einen Drink, mein Sohn
Genieß noch eine Zigarette
Denn es ist Zeit, dass du realisierst
Du bist nur ein Durchschnittsmann