Lyrics and translation Turin Brakes - Blindsided Again
By
the
time
I
hit
the
lights
К
тому
времени
как
я
зажег
свет
There
was
no
more
pain
and
no
more
fight
Больше
не
было
ни
боли,
ни
борьбы.
Staring
up
a
gun,
you
get
a
lot
done
Глядя
на
пистолет,
ты
многое
делаешь.
When
I
realized
the
time
was
ticking
like
an
atom
bomb
Когда
я
понял,
что
время
тикает,
как
атомная
бомба.
I
learned
to
sing
along,
like
there
was
nothing
wrong
Я
научился
подпевать,
как
будто
ничего
не
случилось.
Now
I'm
blindsided
again
Теперь
я
снова
ошеломлен.
Now
I'm
blindsided
again
Теперь
я
снова
ошеломлен.
When
I
was
a
child
Когда
я
был
ребенком
The
spacemen
that
I
thought
I
saw
Космонавты,
которых,
как
мне
казалось,
я
видел.
Were
absolutely
real,
real
is
how
you
feel
Были
абсолютно
реальны,
реальны-это
то,
что
вы
чувствуете.
When
I
realized
the
time
was
ticking
like
an
atom
bomb
Когда
я
понял,
что
время
тикает,
как
атомная
бомба.
I
learned
to
sing
along,
like
there
was
nothing
wrong
Я
научился
подпевать,
как
будто
ничего
не
случилось.
Now
I'm
blindsided
again
Теперь
я
снова
ошеломлен.
Now
I'm
blindsided
again
Теперь
я
снова
ошеломлен.
This
is
my
last
chance
now
Это
мой
последний
шанс.
One
more
roll
of
my
dice
Еще
один
бросок
моих
костей.
At
night
I
dream
I
grow
wings
Ночью
мне
снится,
что
у
меня
вырастают
крылья.
I
soar
above
my
own
life
Я
парю
над
собственной
жизнью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Knight, Gale Paridjanian, Matthew Edward Tristram Myer, Rob Douglas Allum
Attention! Feel free to leave feedback.